Examples of using Access roads in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
care has been taken not to include village access roads or assistance for water transport.
جسر للمشاة عند مدخل قرية، لكن تم الحرص على توضيح أنه ﻻ يشمل طرقات الوصول إلى القرية أو المساعدة في نقل المياهThe Mission also rehabilitated access roads and cleared sites for refugee camps to support the Government ' s response to the humanitarian challenges posed by the influx of Ivorian refugees into Liberia.
وقامت البعثة أيضا بتأهيل طرق الوصول إلى مخيمات اللاجئين وبتطهير المواقع التي أقيمت عليها، وذلك دعما منها لاستجابة الحكومة للتحديات الإنسانية التي طرحها سيل اللاجئين الإيفواريين الذي تدفق إلى ليبريا(a) To monitor and control access to the safe areas by means of checkpoints, where access roads cross the perimeters of those areas, and at other important points;
أ مراقبة المناطق اﻵمنة، والسيطرة على In this regard, a former head of Israeli military intelligence noted that protecting access roads to these settlements will be a constant source for provocations and conflict and the example of Netzarim in the Gaza Strip is most frequently recalled in this context.
وفي هذا الصدد، لاحظ رئيس سابق للمخابرات العسكرية الإسرائيلية أن حماية طرق الوصول إلى هذه المستوطنات ستكون مصدرا دائما للاستفزازات والنزاع، وكثيرا ما يساق مثال نتزاريم في قطاع غزة في هذا السياقDevelopment activities include community-based interventions on public health, education, infrastructure(access roads, irrigation, water supply, electrification), resource management, alternative livelihood(income-generation, livestock and agriculture, agroforestry).
وتشمل اﻷنشطة اﻹنمائية أنشطة تجرى داخل المجتمعات المحلية بشأن الصحة العامة، والتعليم، والهيكل اﻷساسي طرق المداخل، والري، وإمدادات المياه، والكهربة(، إدارة الموارد، الطرق البديلة للرزق)توليد الدخل، حيوانات المزرعة، اﻷنشطة الزراعية- الحراجية
An example centred on access to modern energy services can be cited from rural Mali, where biomass provides virtually all energy supplies, creating corridors of deforestation along access roads and exacerbating the problems of soil erosion and desertification.
ويُذكر مثال يركِّز على الحصول على خدمات الطاقة الحديثة في المناطق الريفية في مالي، حيث توفر الكتلة الأحيائية جميع إمدادات الطاقة تقريباً. مما يؤدي إلى إنشاء ممرات لإزالة الغابات على طول طرق الوصول وإلى تفاقم مشاكل تحات التربة والتصحرThe project team continued to collaborate with all stakeholders, foremost with the Ethiopian Ministry of Foreign Affairs, on issues of construction material importation, value-added tax-free status, and provision of site utilities and access roads.
وأردف قائلا إن فريق المشروع يواصل التعاون مع جميع أصحاب المصلحة، وخاصة مع وزارة الخارجية الإثيوبية، بشأن مسائل متعلقة باستيراد مواد البناء، وبالإعفاء من ضريبة القيمة المضافة، وتوفير مرافق وطرق وصول للموقعA The preparation of each pillar site and the construction of each pillar shall not begin until the site and access roads are certified to be clear of mines and unexploded ordinance(" UXO") by the UNMEE MACC.
ألف- لا تبدأ أعمال تهيئة موقع العلامة وإقامتها ما لم تصدر عن مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام التابع للبعثة شهادة بأن الموقع وطريق الوصول إليه خاليان من الألغام والذخائر غير المنفجرةAccess roads.
طرق الوصولInternal access roads.
طرق الوصول الداخليةKilometres of access roads.
كيلومتر من طرق الوصولInternal access roads.
Apply Place access roads;
ضع المكان طرق الوصول
Urgent repairs to access roads.
إجراء إصلاحات عاجلة لطرق الوصول إلى المبنى(ii) Repaired access roads;
Apos; 2' إصلاح طرق الوصولConstruction of access roads to villages.
تشييد طرق الوصول إلى القرىSite preparation, access roads, foundation.
تهيئة الموقع وطرق الوصول ومواد اﻷساساتUpgrading of access roads to Mission headquarters.
تحسين طرق الوصول الى مقر البعثةClose all the access roads too.
Maintenance and renovation of 100 km of access roads.
صيانة وتجديد 100 كيلومتر من طرق الوصول
