ADVANTAGEOUS in Arabic translation

• مفيد
• مفيدة
• فائدة
• متميز
• ميزة
• المميز
• أفضل
• مواتية
• مزايا
• مميزات
• من المفيد

Examples of using Advantageous in English and their translations into Arabic

The alternative terms, such as" most advantageous tender", used in the WTO Agreement on Government Procurement," most economical tender" or" best evaluated tender".
واقتُرح النظر في تعابير بديلة مثل" العطاء الأكثر مزايا"، الذي استخدم في الاتفاق المتعلق بالاشتراء الحكومي الصادر عن منظمة التجارة العالمية، أو" العطاء الأكثر اقتصاداً"، أو" أفضل العطاءات المقيّمة

High-quality production and a wide range allow him to occupy an advantageous position in the market of building materials.
يسمح الإنتاج عالي الجودة ومجموعة واسعة لشغل موقع متميز في سوق مواد البناء

It was stated that the debtor in possession of the encumbered assets could also abuse its advantageous position.
وذكر أن المدين الذي يحتفظ بالموجودات المرهونة يمكن أيضا أن يسئ استخدام مركزه المميز

Carriers were offered alternative possibilities of relief from liability, thereby benefiting from more advantageous treatment than shippers.
فالناقل يتمتع باحتمالات بديلة للإعفاء من المسؤولية، مستفيدا بذلك من معاملة أفضل من تلك التي يتمتع بها الشاحن

New mechanisms should be established to transfer such technologies to those countries on advantageous terms, while also protecting the rights of intellectual property owners.
ودعا إلى إنشاء آليات جديدة لنقل هذه التكنولوجيات إلى هذه البلدان بشروط مواتية، مع حماية حقوق أصحاب الملكية الفكرية أيضا

good adaptation to the ecology of small islands and may present comparatively advantageous features;
النباتات المحلية التي تكيفت جيدا على إيكولوجيا الجزر الصغيرة والتي قد تبدي سمات مواتية نسبيا

Some knowledge of statistical methodologies in estimating uncertainties would be advantageous but training will be given by the supervisory team.
أن بعض المعارف من المنهجيات الإحصائية في تقدير أوجه عدم التيقن يكون من المفيد ولكن سيتم توفير التدريب من قبل فريق الإشراف

From the perspective of the dynamic functions of a company, a WFOE is far more advantageous than a Rep Office in its applicability, flexibility and expandability and the customers are expected to choose the organizational structure based on their actual situations.
من منظور الوظائف الديناميكية للشركة، يعد WFOE أكثر فائدة من مكتب Rep في قابلية التطبيق والمرونة والتوسعة، ويتوقع من العملاء اختيار الهيكل التنظيمي على أساس مواقفهم الفعلية

To take account of difficult or dangerous working conditions, a list of occupations has been drawn up to which advantageous pension conditions apply, including a lowering of the retirement age by between 5 and 10 years.
ولمراعاة ظروف العمل الصعبة والخطيرة تم وضع قائمة بالمهن التي تنطبق عليها شروط معاش مفيدة بما في ذلك تخفيض سن التقاعد بما بين ٥ و٠١ سنوات

Tribologically advantageous materials.
مواد مفيدة Tribologically

Advantageous Geographical Location.
المفيد الموقع الجغرافي

Advantageous partner conditions+2.
فائدة شريك الظروف+2

Advantageous offers, News.
عروض مفيدة, أخبار

Advantageous Psychological evaluation system.
نظام التقييم النفسي المفيد

Advantageous Holiday Package.
برنامج عطلة المفيدة

Advantageous prices and discounts.
أسعار وخصومات مفيدة

Several jurisdictions advantageous taxation.
العديد من الولايات القضائية الضرائب المفيد

Most advantageous cost estimates.
تقديرات التكلفة الأكثر فائدة

It is more advantageous.
فمن أكثر فائدة

Most economic advantageous tender.
العطاء الاقتصادي الأكثر افادة