Examples of using Ages in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geographic information systems help learners of all ages understand the ways geography and geographic information systems helps students and teachers to participate in studies that require and promote critical thinking, integrated education, multiple intelligences, and at any level.
نظم المعلومات الجغرافية تساعد المتعلمين من كافة الأعمار فهم الطرق الجغرافيا نظم المعلومات الجغرافية يساعد الطلاب والمعلمين المشاركة في الدراسات التي تتطلب وتعزيز التفكير النقدي، والتعليم المتكامل، والذكاءات المتعددة على أي مستوىThe Committee is concerned at the lack of harmonization in the State party between the different legal minimum ages and their compatibility with the provisions and principles of the Convention, in particular its articles 1 and 2.
وتعرب اللجنة عن القلق لعدم وجود تنسيق في الدولة الطرف بين مختلف اﻷعمار القانونية الدنيا وعدم مطابقتها ﻷحكام اﻻتفاقية ومبادئها، وبخاصة مادتاها ١ و٢The marriage itself, as was usually the case for the nobility in the Middle Ages, was a matter of state and political alliance, and the couple did
الزواج نفسه، كما الحال عادة للنبلاء في العصور الوسطى، كان مدعاة للدولة وتحالف سياسي، والزوجين لم تجتمع حتى اثني عشر يوما بعدdraft resolution entitled" International Year of Older Persons: towards a society for all ages", recommended by the Commission for Social Development(E/1995/24, chap. I, sect. A).
نحو مجتمع لكل اﻷعمار" الذي أوصت به لجنة التنمية اﻻجتماعية E/1995/24، الفصل اﻷول، الفرع ألفtowards a society for all ages".
نحو مجتمع لكل اﻷعمارThe Committee expresses its concern that the minimum legal ages for marriage of boys(16)
The Committee is concerned at the information that, while the ages of marriage is normally set at 16 years, for Turkmen citizens who marry foreigners and stateless persons, the age of marriage is set at 18 years.
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن الحد الأدنى لسن الزواج بالنسبة للمواطنين التركمانيين الذين يتزوجون بأجانب أو بأشخاص عديمي الجنسية هو 18 سنة، رغم أن الحد الأدنى الاعتيادي لسن الزواج هو 16 سنةthe problem has been that people from all walks of life and people of all ages use this mainstream site.
الناس من جميع مناحى الحياة والناس من جميع الأعمار استخدام هذا الموقع التيارAn increase in the median age-- the age that divides the population into two equal halves-- is used as an indicator of the shift of the population age distribution towards older ages, which is known as" population ageing".
وتستخدم الزيادة في العمر الوسيط- العمر الذي يقسم السكان إلى نصفين متساويين- مؤشرا للتحول في توزيع سن السكان نحو الفئات العمرية الأكبر سنا، وهو ما يعرف بشيخوخة السكانAll ages.
جميع اﻷعمارسياسة العمرنرحب بجميع الأعمار!All ages.
كل الأعمارThree ages.
All ages.
جميع الأعمارالمجموعة العمرية: كلّ عمرالفئة العمرية جميع الأعمارThe Dark Ages with the Middle Ages.
فيها لَفظ الفئة العمرية 3-12 الأعمارEarly Middle Ages.
بدايات العصور الوسطىالفئة العمرية كل الأعمار
