AGGRAVATION in Arabic translation

• وتفاقم
• التفاقم
• تفاقم
• تدهور
• التدهور

Examples of using Aggravation in English and their translations into Arabic

New risks, or the aggravation of existing risks by climate change, may need to be more comprehensively addressed in DRR tools.
وثمة حاجة إلى معالجة أكثر شمولاً للأخطار الجديدة، أو لتفاقم الأخطار الحالية بسبب تغير المناخ، في أدوات الحد من أخطار الكوارث

Omega-3 unsaturated fats can likewise lessen aggravation, which may help diminish disturbance and dandruff manifestations.
Omega 3 الدهون غير المشبعة يمكن أيضا يقلل من تفاقم, مما قد يساعد على تقليل الاضطراب والقشرة مظاهر

However, the risk lies in an aggravation of the supply shocks, for example, stemming from the situation in Western Asia and North Africa.
غير أن الخطر يكمن في اشتداد الهزّات على جانب العرض، كتلك الناجمة عن الحالة في غرب آسيا وشمال أفريقيا على سبيل المثال

The Permanent Mission of the League of Arab States wishes to express its deep concern at the aggravation of the situation of Arab civilians in the territories occupied by Israel,
وتود البعثة الدائمة لجامعة الدول العربية أن تعرب عن بالغ قلقها إزاء تفاقم حالة المدنيين العرب في اﻷراضي التي تحتلها إسرائيل،

The secret secreted by the bronchi in the initial stages of the disease is mucous, with the aggravation of the process it acquires a purulent character, and the inflammation seizes the deeper layers of the bronchial wall.
السر الذي يفرزه الشعب الهوائية في المراحل الأولى من المرض هو مخاطي، مع تفاقم العملية يكتسب شخصية قيحية، ويستولي الالتهاب على الطبقات العميقة من جدار الشعب الهوائية

No aggravation.
لا أنزعاج

This aggravation got poked.
هذا تفاقم حصلت مطعون

Mental disorders- aggravation;
اضطرابات عقلية- تفاقم

Aggravation of herpes infection;
تفاقم عدوى الهربس

Aggravation phase or active phase.
مرحلة تفاقم أو مرحلة نشطة

Who needs that aggravation?
مَن يريد هذا التصعيد؟?

Aggravation later in the job.
تفاقم في وقت لاحق في العمل

Aggravation I do not need!
انه تفاقم لا احتاجه!

The aggravation of relations with Prussia.
تفاقم العلاقات مع بروسيا

With the aggravation of any diseases.
مع تفاقم أي أمراض

Aggravation of disasters in cities.
(و) زيادة حدة الكوارث في المدن

Scale and aggravation of the phenomenon.
اتساع نطاق الظاهرة وتفاقمها

To remove the aggravation photodermatitis appoint local.
لإزالة تفاقم التهاب الجلد الضيائي تعيين المحلية

It's not worth the aggravation.
إنّه لا يستحق التأزم

Save me a lot of aggravation.
انقذني من مشاكله