AGGRAVATION in Hebrew translation

• החמרה
• עוגמת נפש
• עצבים

Examples of using Aggravation in English and their translations into Hebrew

Tell me about the aggravation.
תספר לי על העצבים.

You're dinero wasn't worth the aggravation.
הכסף שלכם לא היה שווה את הידרדרות המצב.

It was worth every penny and every aggravation.”.
זה שווה כל קושי וכל מאמץ".

I don't need the aggravation.
אני לא צריך את ההסלמה.

It's just… it's not worth the aggravation.
זה פשוט לא שווה את העצבים.

With aggravation of the described side effects,
עם החמרה של תופעות הלוואי המתוארות,

It will be a whole lot of aggravation for nothing. I know how these things go.
זה יהיה המון עוגמת נפש לחינם אני יודעת איך הדברים האלה עובדים.

In some cases there is an aggravation of the situation, however, it is not
במקרים מסוימים יש החמרה של המצב, עם זאת, אין צורך להפריע את הקורס,

But in those moments of aggravation on my face, I rushed to buy that type of care, the yard was 2008!
אבל באותם רגעים של החמרה על הפנים שלי, מיהרתי לקנות סוג זה של טיפול, החצר 2008!

The waiting list is of months and this will prevent aggravation and save time at the entrance.
רשימת ההמתנה היא של חודשים וזה ימנע עוגמת נפש ויחסוך זמן בכניסה.

This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation.
זה הוא משחק המעוצב בצורה מדהימה, כי הוא מונע את ההתייאשות של המוות, על ידי כך שהוא מגן עליך מהעצבים של עצמך.

Then there will be a dispute procedure and, if necessary, aggravation of the dispute for further involvement of the administration in this issue.
הבא יהיה הליך המחלוקת, ואם יש צורך, החמרה של המחלוקת על מעורבות נוספת של הממשל לבעיה זו.

I mean, I wouldn't be… What did I just tell you about saving us aggravation and time?
אני מתכוון, אני לא אצטרך… מה הרגע אמרתי לך בקשר ללחסוך לנו עצבים וזמן?

After receiving the correct homeopathic remedy, an aggravation of the symptoms was observed, as is expected in these type of cases.
לאחר קבלת התרופה ההומאופתית המתאימה למכלול הסימפטומים, נצפתה החמרה כצפוי במקרים כאלה.

laughing can prevent aggravation and further discomfort.
שיעול וצחוק יכול למנוע החמרה ועוד אי נוחות.

despair, aggravation, or any other number of negative emotions.
ייאוש, החמרה, או כל מספר אחר של רגשות שליליים.

It is advisable to consult and ask the care personnel treating your parents to demonstrate actions that can sometimes prevent the formation or aggravation of pressure ulcers.
כדאי להתייעץ ולבקש מאנשי הטיפול המטפלים בהוריכם הדגמה של הפעולות הנ"ל שיכולות לעיתים למנוע הווצרות או החמרה של פצעי הלחץ.

It is advisable to consult and ask the care personnel treating your parents to demonstrate actions that can sometimes prevent the formation or aggravation of pressure ulcers.
כדאי להתייעץ ולבקש מאנשי הטיפול המטפלים בהוריכם הדגמה של הפעולות הנ"ל שיכולות לעתים למנוע היווצרות או החמרה של פצעי הלחץ.

And therefore it is advisable to conduct periodic tests for early detection in order to prevent aggravation and complications.
ולכן כדאי לערוך בדיקות תקופתיות לגילוי מוקדם כדי למנוע החמרה וסיבוכים.

you should consult a doctor to prevent further aggravation.
רצוי להיוועץ עם רופא כדי למנוע החמרה נוספת.