AGREES in Arabic translation

• يوافق
• يتفق
• وتتفق
• توافق على
• ويوافق
• يقر
• موافقة
• متفق
• موافق
• يوافقون على
• ويقر
• تقبل
• متفقون على
• وتقر

Examples of using Agrees in English and their translations into Arabic

The Office of Human Resources Management agrees the core competencies that have been identified for the Organization need to be made measurable
ويوافق مكتب إدارة الموارد البشرية على أن الكفايات الأساسية التي تم تحديدها للمنظمة يلزم جعلها قابلة للقياس بغية

My Government agrees with the overwhelming majority of Member States that the changed international situation
وتتفق حكومة بلدي مع اﻷغلبية الساحقة للدول اﻷعضاء على

In order to accommodate those requests, may I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 9 December 2005, and of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2005?
وبغية تلبية هذين الطلبين، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية إلى يوم الجمعة، 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وعمل اللجنة الخامسة إلى يوم الخميس، 22 كانون الأول/ديسمبر 2005؟?

The Rio Group agrees on the need for a more coherent and balanced calendar of meetings in order to avoid concentrating most of the work of the Main Committees and the plenary of the General Assembly into a mere three months.
وتتفق مجموعة ريو على الحاجة إلى وضع جدول زمني للجلسات من أجل تفادي تركيز معظم عمل اللجان الرئيسية والجلسات العامة للجمعية العامة في ثلاثة أشهر فقط

The external review recommended that the responsibility for the preparation of the biennial programme performance report of the Secretary-General be transferred to the Department of Management. The Office agrees with this recommendation(see A/60/901, paras. 68-70).
وأوصى الاستعراض الخارجي بنقل المسؤولية عن إعداد تقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي لفترة السنتين إلى إدارة الشؤون الإدارية، وهي توصية يتفق معها المكتب(انظر الفقرات 68 إلى 70 في الوثيقة A/60/901

In order for the General Assembly to take action expeditiously on the present note, may I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub-item(j) of agenda item 21?
وبغية أن تتخذ الجمعية العامة إجراء سريعاً بشأن المذكّرة الحالية، هل لي أن أعتبر أيضاً أن الجمعية توافق على الشروع في النظر فوراً في البند الفرعي(ي) من البند 21 من جدول الأعمال؟?

Conditions will automatically terminate unless Expertrec agrees, in its sole discretion,
سوف الأحكام والشروط تنتهي تلقائيا ما لم يوافق Expertrec, وفقا لتقديرها,

Steven agrees.
ستيفن يتفق معنا

Ray agrees.
راي يُوافقُ

Angela agrees.
انجيلا تتفق معي

She agrees.
إنها توافق

She agrees.
انها تتفق

He agrees.
لقد وافق

She agrees.
إنها تتفق

Miguel agrees.
حتى ميغيل يوافق!

He agrees.
إنه يوافقني

He agrees.
إنه يتفق معي

She agrees.
انها توافق

Andrew agrees.
أندرو يوافق

America agrees.
فامريكا توافق