ALIGHT in Arabic translation

• النار
• النزول
• ترجل
• النيران
• إشعال

Examples of using Alight in English and their translations into Arabic

Many trains, particularly commuter services have some device to see if somebody is still trying to board or alight.
تحتوي العديد من القطارات، وخاصة خدمات نقل الركاب، على بعض الأجهزة لمعرفة ما إذا كان شخص ما ما زال يحاول الصعود أو النيران

They then systematically looted items of value, particularly livestock, before setting the village alight;
ثم قاموا بشكل نظامي بنهب الممتلكات الثمينة، وبالأخص الحيوانات، قبل أن يشعلوا النيران في القرية

Well, we use a sample, we set it alight. It burns for a while before it explodes. I saw it on YouTube.
حسنا، نأخذ عينة، و نضعها على النار، تحترق لهنيهة قبيل الإنفجار، رأيت التجربة على اليوتيوب

The whole place is alight with a rumor… about how this hooligan outfit from down your end… run by this joker called the Duke.
الكل كان مضطرما من الاشاعة عن كيفة تجهز هذا السفاح هرب بواسطة المهرج هذا اسمه الدوق

Alight at One Raffles Quay(ORQ) bus stop, directly behind Marina Bay Financial Centre.
إنزل في موقف الباص وان رافلز كواي، مباشرة خلف مركز مارينا باي المالي

With the fireplace alight, the masked robber ran upstairs to lock his stash away in the bedroom safe.
مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم

The murder of Franz Ferdinand did not immediately set Europe alight, international tensions in early July remained low.
لم يُشعل قتل(فرانز فرديناند) أوروبا على الفور فقد بقيت التوترات الدولية أوائل يوليو في حدود منخفضة لكن وخلف الكواليس، كان قادة النمسا-المجر يخططون في(فيينا

Households looted and set alight.
نهب 36 منزلا وإضرام النار فيها

St Enoch Station Alight.
محطه سانت اينوك ترجل

Houses looted and set alight.
نهب وإضرام النار في 200 منزل

Her heart is also alight.
قلبها ايضا مضيء

Many houses looted and set alight.
نهب العديد من المنازل وإضرام النار فيها

This is different, alight?
الأمر مختلف الآن، حسنٌ؟?

Houses were set alight and destroyed.
وأضرمت النيران في بعض المنازل ودمرت

Houses, shops and shelters were looted and set alight.
ونُهبت المنازل والمتاجر والمآوي وأضرمت فيها النيران

But inevitably… we alight upon an element that rises.
ولكن حتمياً نصطدم بعناصر تعلو

So, on our whirlwind tour, we alight in Paris.
إذاً، في رحلتنا الزوبعيه، ترجلنا في باريس

Allow passengers on the bus to alight before you board.
اسمح للركاب بالنزول من الحافلة قبل صعودك إليها

I set the room alight. I started the fire.
أنا التي قمت بإشعال الشرر الذي أشعل الحريق

Let the waxing moon alight the darkness within you.".
دع القمر المكتمل يضئ الظلام في داخلك