ALSO FORM in Arabic translation

• تشكل أيضا
• أيضا تشكيل
• أيضا إنشاء
• تشكل أيضًا
• تشكل أيضاً
• يشكل أيضا
• أيضًا تشكيل
• تنشّئ أيضا

Examples of using Also form in English and their translations into Arabic

Sewage, hazardous and toxic wastes also form part of the waste problem.
إذ يشكل الصرف الصحي، والنفايات الخطرة والسامة أيضا جزءا من مشكلة النفايات

The instruments also form the basis of the mandate of the Special Rapporteur.
وتشكل هذه الصكوك أيضا أساس ولاية المقررة الخاصة

They would also form part of the regional earthquake monitoring and reporting network.
وستشكل أيضا جزءا من الشبكة الإقليمية لرصد الزلازل والإبلاغ عنها

He may also form relationships and play with children his age.
وقد يقوم بعمل علاقات مع أطفال من نفس سنه واللعب معهم

Accessibility requirements also form a constituent standard in the design of building infrastructure replacements.
واحتياجات وصول المعوقين إلى اﻷماكن تشكل أيضا معيارا أساسيا في تصميم الهياكـل اﻷساسيـة البديلـة للمبانـي

Capacity-building needs regarding each theme could also form a distinct section of the report.
ويمكن أيضا للاحتياجات في مجال بناء القدرات بشأن كل موضوع أن تشكل فرعا مستقلا من التقرير

I expect to help them gain their independence and to also form their civil government.
أتوقع أن أساعدهم ليحصلوا على إستقلالهم و ليشكلوا أيضا حكومتهم المدنيه

(Austria would also form its own parallel national defence force, the Landwehr.).
(والنمسا تشكل أيضا موازية خاصة بها قوة الدفاع الوطني، وLandwehr.

Arrangements for data protection must also form part of the structure of the programme.
كما يجب أن تشكل الترتيبات الخاصة بحماية المعلومات جزءا من هيكل البرنامج

They also form an information source on Iraq ' s past and present activities.
كما أنها تشكل مصدرا للمعلومات عن أنشطة العراق في الماضي والحاضر

Some countries ' information systems also form the backbone of international environmental monitoring systems.
كما أن نظم المعلومات في بعض البلدان تشكل الدعامة اﻷساسية للنظم الدولية للرصد البيئي

Human rights and good governance also form a significant component of international aid for social development.
تشكل حقوق الإنسان والحكم الرشيد أيضا مكونا هاما من مكونات المعونة الدولية الخاصة بالتنمية الاجتماعية

Statements made by leading politicians and representatives of financial institutions also form part of fundamental analysis.
البيانات التي أدلى بها كبار السياسيين وممثلي المؤسسات المالية تشكل أيضا جزءا من التحليل الأساسي

Galvanized barb wire can also form a barbed wire wall with wooden sticks or iron sticks.
يمكن أن تشكل الأسلاك الشائكة المغلفنة أيضاً سلكاً من الأسلاك الشائكة بعصي خشبية أو عصي حديدية

The patient has problems with swallowing, heavy heartburn and inflammation of the esophagus may also form.
المريض لديه مشاكل في البلع، وحرقة حرقة شديدة والتهاب المريء قد تشكل أيضا

Educational components also form an important part of legislation on combating domestic violence and violence against women.
وتشكِّل العناصر التعليمية أيضاً جزءاً هاماً من التشريع المتعلّق بمحاربة العنف الأسري والعنف ضد المرأة

The brochures also form part of the training package, distributed at face-to-face ethics workshops and briefings.
وتشكل النشرات المطوية أيضا جزءا من مجموعة ملفّات تدريب توزع في حلقات عمل وجلسات إحاطة مباشرة بشأن الأخلاقيات

The report on gender parity would in the future also form part of the report on diversity.
ومستقبلا، سيشكل التقرير المتعلق بتكافؤ الجنسين أيضا جزءا من التقرير المتعلق بالتنوع

Blood clots may also form in severe cases, and heart disease may also develop during the vasculitic stage.
قد تشكل جلطات الدم أيضا في الحالات الشديدة، وأمراض القلب قد تتطور أيضا خلال مرحلة الالتهاب الوعائي

SARS-CoV-2 can also form a novel short protein encoded by orf3b and a secreted protein encoded by orf8.
يستطيع سارس-كوف-2 أيضًا تكوين بروتين قصير مستجد مشفّر بواسطة orf3b وبروتين مُفرز مشفّر بواسطة orf8