ALSO INFORMATION in Arabic translation

I have also information about it.

ولدي أيضا معلومات حول هذا الموضوع

Also information on equality should be increased.

وينبغي أيضا زيادة المعلومات المتعلقة بالمساواة

There is also information about how elections take place.

وهناك أيضا معلومات عن الانتخابات و التصويت

There is also information at municipal institutions

هناك أيضا معلومات في المؤسسات البلدية

There is also information on practical everyday life.

ويتعلق أيضاً بالحياة اليومية العملية

Also information is available in IEC materials from the TUFHA office.

كما تتوافر معلومات في مواد المعلومات والتثقيف والاتصال من مكتب جمعية توفالو لصحة الأسرة(

There is also information in a number of languages on the Business Victoria website.

كما أن هناك معلومات في عدد من اللغات على موقع Business Victoria

There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by Shabakah.

هناك أيضا معلومات عن أجهزة الكمبيوتر والبرامج التي يتم جمعها تلقائيا من قبل شاباكا

Also information about routes and prices can be obtained with the help of the Google.

كما يمكن الحصول على معلومات حول المسارات والأسعار بمساعدة خدمة Google

There was also information concerning military operations in the northern part of the country and in Huíla province.

ووردت أيضا معلومات بشأن العمليات العسكرية في الجزء الشمالي من البلد وفي منطقة هويله

In addition, many well-known brands put in boxes besides shoes also information about the model and the manufacturer.

وبالإضافة إلى ذلك، وضعت العديد من العلامات التجارية المعروفة في صناديق إلى جانب الأحذية أيضا معلومات عن النموذج والشركة المصنعة

Requests the Secretary-General to include in future reports on procurement also information on arbitration cases and the related costs;

تطلب إلى اﻷمين العام أن يضمﱢن ايضا التقارير المقبلة عن الشراء معلومات عن حاﻻت التحكيم والتكاليف ذات الصلة

As I write these notes, I am informed that Eritrea has just submitted also information on minefields. This is welcome.

ولقد بلغني وأنا أكتب هذه الملاحظات أن إريتريا قد سلمت أيضا للتو معلومات تتعلق بحقول الألغام، الأمر الذي هو موضع ترحيب

There is also information on problems with children and young people on the InfoFinland page Children's and young people's problems.

هناك معلومات عن مشاكل الأطفال والشباب أيضاً على صفحات InfoFinland مشاكل الأطفال والشباب

All the information on this website pertains to'The Montcalm Luxury Hotels' and also information specific to every hotel in the collection.

كل المعلومات الموجودة على هذا الموقع تتعلق"بفنادق مونتكالم الفاخرة" وأيضا معلومات محددة لكل فندق في المجموعة

Evaluators will be able to automatically access information about women held on the NCSP Register and also information such as hospital records and laboratory slides.

وسيكون باستطاعة خبراء التقييم الحصول تلقائيا على المعلومات المتعلقة بالنساء المدرجات في سجل البرنامج الوطني لفحص عنق الرحم وأيضا معلومات مثل سجلات المستشفيات وشرائح المختبرات

Interesting is also information in the form of a film structure,

المثير للاهتمام هو أيضا معلومات في شكل هيكل فيلم,

Six Governments felt it might be useful to establish the panel, while nineteen Governments rejected the idea.(See also information document UNEP/SI/I/GCSS. VIII/INF/18.).

ورأت ست حكومات أنه قد يكون من المفيد إنشاء هيئة في حين رفضت تسع عشرة حكومة هذه الفكرة.(انظر أيضا الوثيقة الإعلامية UNEP/GCSS. VIII/INF/8

In that respect, it was suggested to include the words" and also information in relation to the pursuit of other legal remedies" at the end of paragraph(5) of.

واقتُرح في هذا الصدد أن تضاف عبارة" وأيضاً أيُّ معلومات تتعلق بالتماسه سبلَ انتصاف أخرى" في نهاية الفقرة 5 من المادة 4 ألف والفقرة 3 من المادة 4 باء

There is also information regarding the ICBL Mine Action Working Group, the Bad Honnef Guidelines, the Portfolio of Mine-related projects and the study on Building a Conducive Environment for Mine Action.

كما تتوفر معلومات بشأن الفريق العامل المعني بالأعمال المتعلقة بالألغام التابع للحملة الدولية لحظر الألغام البرية، ومبادئ باد هونيف التوجيهية، ومجموعة المشاريع المتصلة بالألغام، والدراسة المتعلقة بإيجاد بيئة تشغيلية مواتية لإزالة الألغام