ALSO PROVIDES in Arabic translation

• يوفر أيضا
• كما يقدم
• كما ينص
• يقدم أيضا
• ينص أيضا
• يتيح أيضا
• يوفر كذلك
• كما نصت
• أيضا بتقديم
• كما تزود
• أيضا بتوفير
• كما يزود
• كما يغطي

Examples of using Also provides in English and their translations into Arabic

The Department of Field Support also provides support services to the special political missions led by the Department of Political Affairs.
وتقوم إدارة الدعم الميداني أيضا بتقديم خدمات الدعم إلى البعثات السياسية الخاصة التي تتولاها إدارة الشؤون السياسية

It also provides a mechanism for the Organization to take corrective action and/or provide a remedy when warranted.
وهو يوفر كذلك آلية تستطيع المنظمة بواسطتها اتخاذ الإجراءات التصحيحية و/أو جبر الضرر في حال الاستحقاق

At the same time, the technological development that goes along with urbanization also provides new tools for crime prevention and control.
وفي الوقت نفسه، فان التطور التكنولوجي الذي يسير جنبا إلى جنب مع التحضر يتيح أيضا أدوات جديدة لمنع الجريمة ومكافحتها

UN-Women now also provides regular briefings to the Security Council on this topic.
وتقوم هيئة الأمم المتحدة للمرأة أيضا بتقديم إحاطات دورية إلى مجلس الأمن بشأن هذا الموضوع

Goody also provides consumers with amazing snacking options with nuts, popcorn, peanut butter, canned cream, nectar drinks, whole and sliced fruits.
كما تزود شركة قودي المستهلكين بمختلف أنواع المسليات والوجبات الخفيفة اللذيذة، من المكسرات والفوشار وزبدة الفول السوداني، والكريمة المعلبة، والعصائر المكثفة(النكتار)، والفواكه الكاملة والمقطعة

The latter also provides secretariat support to the Partnership, which is chaired by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
وتقوم هذه الأخيرة أيضا بتقديم الدعم السكرتارية للشراكة التي ترأسها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

In addition to preventing possible cases, some evidence suggest that this vaccine also provides herd immunity with high coverage.
وبالإضافة إلى الوقاية من ظهور حالات ممكنة للعدوى، هناك أدلة تشير إلى أن هذا اللقاح يوفر كذلك المناعة الجماعية بنسبة تغطية عالية

UNOSOM also provides gasoline on a daily basis for 200 commercial-pattern vehicles that are used by the Somali police force.
وتقوم عملية اﻷمم المتحدة في الصومال أيضا بتوفير الوقود على أساس يومي ﻟ ٢٠٠ مركبة من الطراز التجاري تستخدمها قوة الشرطة الصومالية

The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month($53,400).
كما يغطي التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دوﻻرات للشخص شهريا ٤٠٠ ٥٣ دوﻻر

The cost estimate also provides for an overlap factor of 0.5 per cent during rotation($21,700).
كما يغطي اﻻعتماد عامل تداخل نسبته ٠ ,٥ في المائة خﻻل فترة التناوب ٧٠٠ ٢١ دوﻻر

PDAs A palmtop computer that functions as a personal organizer which also provides email and Internet access.
المساعدات الرقمية الشخصية هو كمبيوتر محمول صغير يعمل بمثابة منظم شخصى والذى يوفر كذلك البريد الإلكترونيّ والوصول إلى الإنترنت

In the event of sickness the insurance provides free medical care, including maternity services, and also provides for sick leave.
وفي حالة المرض، يغطي التأمين الرعاية الطبية المجانية، بما فيها خدمات الأمومة، كما يغطي الإجازات المرضية

The military component also provides direct support to the good offices, with the United Nations police, by providing a secure location for the meetings between the parties in the context of the negotiations within the buffer zone.
كما يقدم العنصر العسكري الدعم المباشر للمساعي الحميدة، مع شرطة الأمم المتحدة، من خلال توفير مكان آمن للاجتماعات بين الطرفين في سياق المفاوضات داخل المنطقة العازلة

The report also provides information on policy decisions adopted by the Board in implementation of the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services(see E/CN.4/2005/55)
كما يقدم التقرير معلومات عن القرارات السياساتية التي اتخذها المجلس في تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية(انظر E/CN.4/2005/55)

The analysis contained in the report also provides for a series of measures conducive to developing synergies aimed at mobilizing capacities in the framework of the common commitment to meet challenges in the area of prevention.
والتحليل الوارد في التقرير ينص أيضا على سلسلة من الإجراءات المؤدية إلى تطوير التعاون الموجه إلى تعبئة القدرات في إطار الالتزام العام بمواجهة التحديات في مجال الوقاية

The report also provides information on policy decisions adopted by the Board in implementation of the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services with a view to further enhancing the activities of the Fund.
كما يقدم التقرير معلومات عن القرارات بشأن السياسات التي اتخذها المجلس تنفيذا لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بغية مواصلة تعزيز أنشطة الصندوق

The Secretary-General ' s proposal to reduce the number of types of appointment to three is designed in conformity with the International Civil Service Commission ' s framework for contractual arrangements, which also provides for appointments of the durations set out above.
واقتراح الأمين العام تقليص أنواع التعيينات وجعلها ثلاثة فقط اقتراح وضع تمشيا مع إطار لجنة الخدمة المدنية الدولية للترتيبات التعاقدية، الذي ينص أيضا على تعيينات بالمُدد الواردة أعلاه

Article 14 of the same Act also provides that the court must make a determination concerning the confiscation of any proceeds derived from any of the offences set forth in the Act.
كما نصت المادة 14 من نفس القانون أنه على المحكمة أن تقرر مصادرة أي أموال متأتية من ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون

Nurse licensure also provides.
ترخيص التمريض يوفر أيضا

It also provides training.
كما يوفر التدريب