ANOTHER VISION in Arabic translation

• رؤية أخرى
• الرؤية الأخرى
• رؤية اخرى

Examples of using Another vision in English and their translations into Arabic

Vincent! I had another vision.
فنسنت لدي رؤيا أخرى

Have you had another vision?
هل لديك رؤية آخري؟?

Non-profit center" Another Vision" in Elbasan was established on 20 February 2002.
وأنشئ مركز" الرؤية الأخرى" وهو مؤسسة لا تسعى إلى الربح في إلباسان في 20 شباط/فبراير 2002

That night he had another vision in which the same voice told him,"Dig for mercy".
في تلك الليلة كان لديه رؤية أخرى في نفس الصوت الذي قال له،"حفر الرحمة

Another vision of economic science at the service of mankind, in which ecology should not be forgotten!
هذه رؤية أخرى للعلوم الاقتصادية في خدمة الإنسان والتي لن يكون فيها علم البيئة منسيًا!

then maybe we would get another vision.
قمنا بتنشيطه قليلاً فسوف يرأى رؤية آخرى

I just had another vision, a flash of horrified people with x-shaped wounds on their skin, and when I opened my eyes.
حضرتني رؤيا أخرى للتوّ. {\pos(190,220)}ومضة عن أناس هلعين ذوي جراح بهيئة حرف"إكس" على جلودهم ولمّا فتحت عينيّ، فإذا بـ 10 دقائق قد مرّوا

Now, at the end of the twentieth century, the demise of the cold war offers us yet another vision of a new world.
واﻵن، ونحن في نهاية القرن العشرين، فإن انقضاء الحرب الباردة يهيئ لنا أيضا تصورا آخر لعالم جديد

The association" Another Vision", which cooperates closely with Elbasan Municipality, Social Services, Department of Education and Police made possible the activation of Elbasan region women in the Center" New Moon", which deals with the fight against trafficking and violence in families.
وعملت رابطة" رؤية أخرى" التي تتعاون بصورة وثيقة مع بلدية إلباسان، ودوائر الخدمات الاجتماعية، وإدارة التعليم، والشرطة، على إتاحة التحرك لنساء منطقة إلباسان في مركز" القمر الجديد"، الذي يُعالج مكافحة الاتجار بالبشر والعنف المنزلي

In April 2007, Besa Fund made a training session on establishment and management of small business for 15 victims of trafficking referred by NPOs," Different and Equal"," Vatra Center" and" Another Vision".
وفي نيسان/أبريل 2007، عقد صندوق بيسا دورة تدريب بشأن إنشاء وإدارة الأعمال التجارية الصغيرة لخمسة عشر من ضحايا الاتجار بالبشر، أُحلن إليه بواسطة منظمات لا تستهدف الربح، وهي منظمات" مختلفون لكن متساوين"،" مركز فاترا"، و" رؤية أخرى

of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
هذه الرؤية التي في مخيلتي قد وضعت في غير مكانها وان رؤيةٌ اخرى كانت حاضرة وهي اكثر اهمية من تلك الاولى وهي متاحة بسهولة

The Union further urged the United Nations to consider another vision of engagement, whereby troops might not be needed,
وكذلك حث الاتحاد الأمم المتحدة على التفكير في رؤية أخرى للمشاركة قد لا تدعو الحاجة فيها إلى القوات، بل يمكن عوضا عن ذلك

The agreement was signed by authorities of the Ministry of Labor, Social Affairs and Equal Opportunities/general Directorate of State social Service, National Reception Center for Victims of Trafficking, Ministry of Interior/General Directorate of State Police, Ministry of Foreign Affairs/Directorate of Consular Service," Vatra" Non-profit organization, the non-profit organization" Another Vision", and the International Migration Organization(IOM).
وقد وقعت على الاتفاق الجهة المختصة بوزارة العمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص/المديرية العامة للخدمات الاجتماعية الحكومية، والمركز الوطني لاستقبال ضحايا الاتجار، ووزارة الداخلية/المديرية العامة للشرطة، ووزارة الخارجية/مديرية الخدمات القنصلية، ومنظمة" فاترا" وهي منظمة لا تسعى إلى الربح، ومنظمة" رؤية أخرى" وهي منظمة لا تسعى إلى الربح، ومنظمة الهجرة الدولية

Another vision?
رؤية أخرى؟?

I had another vision.
راودتني رؤية أخرى

It's another vision.
إنها رؤية أخرى

Maybe you will have another vision.
ربما قد تراودك رؤية أخرى

You better have another vision.
من الأفضل ان تاخذ رؤيه اخرى

I just had another vision about Becca!
لقد واتتني رؤية أخرى عن بيكا!

You had another vision, didn't you?
لديك رؤية أخرى، أليس كذلك؟?