ANY ARGUMENT in Arabic translation

• أي حجة
• أي جدال
• أي نقاش
• أي اعتراض
• أية حجة
• بأي حجج

Examples of using Any argument in English and their translations into Arabic

In discussions at the Congress I observed that he was always more precise than anyone else, and that he invariably got the better of any argument on which he embarked.
في المناقشات التي دارت في المؤتمر الاول لاحظت انه كان دائما اكثر دقة من اي شخص آخر، وانه حصل على الدوام على نحو أفضل من أية حجة على شرع فيها

Therefore, any argument based on the reluctance of States Parties to amend Article I of the Convention to include the explicit prohibition of the use of aforementioned weapons may not appear convincing.
ولذلك فإن أي حجة تستند إلى تردد الدول الأطراف في تعديل المادة الأولى من الاتفاقية بحيث تتضمن حظراً صريحاً لاستعمال الأسلحة آنفة الذكر قد لا تبدو مقنعة

The material before the Committee does not support any argument or claim that those proceedings related to a" criminal charge" or a" criminal offence"
ولا تقدم المادة المعروضة على اللجنة الدعم لأية حجج أو ادعاءات تفيد بأن هذه الإجراءات تتعلق ب" تهمة جنائية"

admission was discriminatory nor had he submitted any argument or evidence in this regard.
إجراء القبول كان تمييزياً، ولم يقدم أي حجج أو أدلة في هذا الصدد

They are not to alter in any way the internationally recognized boundaries of Western Sahara and are not to serve as precedent for any argument that such boundaries have been altered.
وهي لن تغير بأي شكل من اﻷشكال حدود الصحراء الغربية المعترف بها دوليا ولن تشكل سابقة ﻷغراض أي ادعاء بأن هذه الحدود قد عُدلت

I won't hear any argument.
لا أريد سماع أي حجة

I don't see there's any argument here.
أنا لا أرى هناك أيّ حجّة هنا

Well, you won't get any argument from me.
حسنا… لن تحصل على أى مناقشه منى أوافق تماما

And they won't get any argument from us about that!
وأنها لن تحصل على أي حجة منا عن ذلك!

You're not gonna get any argument with me about that.
أنت لن تحصل على حجة معى بشأن هذا

Here I do not want to draw any argument for and against smoking.
هنا لا أرغب في استخلاص أي حجة ضد التدخين وضدها

Only it doesn't hold up… to any argument, either, does it?
فقط هو لا يعيق… إلى أيّ حجّة، أمّا، أليس كذلك؟?

It will further refute any argument that the gun was a plant.
سوف يدحض هذا الجدل أن السلاح مزروع

In the present case, the State party has not put forward any argument to that effect.
وبالنسبة لهذه الحالة، لم تقدم الدولة الطرف أي حجة بهذا المعنى

We therefore unequivocally reject terrorism and any argument used to justify or, worse, glorify it.
ولذلك نحن ندين بشكل قاطع الإرهاب وأي حجة تستخدم لتبريره أو، الأسوأ من ذلك، تمجيده

Hitchens disclaims any argument with Mother Teresa herself and says that he is more concerned with the public view of her.
ينكر هيتشنز اي نقاش شخصي مع الأم تريزا نفسها ويقول انه مهتم أكثر بنظرة العامة نحوها

Icomsa does not submit any argument as to why this loss is causally connected to Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
ولم تقدم شركة إيكومسا أي أدلة تبين الرابطة السببية بين هذه الخسارة وغزو العراق واحتلاله للكويت

The best thesis proposal writers at Academic Writers Bureau are not excessive and defend any argument they present with substantial evidence that reasonably supports the thesis.
أفضل كتاب مقترح أطروحة في مكتب الكتّاب الأكاديميين ليسوا مفرطين ويدافعون عن أي حجة يقدمونها بأدلة جوهرية تدعم بشكل معقول الأطروحة

The" act of war" exemption acted to bar any argument by the claimant that the Israeli security forces had acted unlawfully under international law.
فانطبق إعفاء" العمل الحربي" لمنع أي حجة احتج بها المدعي بأن قوات الأمن الإسرائيلية تصرفت بشكل غير قانوني طبقا للقانون الدولي(

Soft drinks can certainly supply part of that liquid intake and I would reject entirely any argument that they are in any way harmful for you.
المشروبات الغازية بالتأكيد يمكنها تلبية جزء من هذا وسأرفض تماما أي حجة مؤذية لك بطريقة ما