Examples of using Anyone else here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is there anyone else here?
هل هناك أحدٌ آخر هنا؟?Was anyone else here?
هل كان هنا أحد أخر؟?Anyone else here?!
أيوجد أحدٌ اَخر هنا؟!Does anyone else here speak whatever language these guys are speaking?
هل هناك أى شخص آخر هنا يتكلم لغة هؤلاء الرجال؟?I don't know anyone else here.
لا اعرف أحد أخر هناWell is there anyone else here I could speak to?
هل هناك اي شخص آخر هنا أستطيع التحدث معه؟?There's confusion as to whether there's anyone else here.
هناك تضليل هل يوجد هنا أحد آخر أم لاGeorge, I used to believe you had more potential than anyone else here.
جورج، لقد كنتُ أعتقد أن لديكَ إمكانيات أكثر من اي شخص آخر هناI did. But then again, I know her better than anyone else here.
انا رأيت،لكن مرة أخرى، انا اعرفها أفضل من أي شخص أخر هناI'm sorry. Is there anyone else here that I…?
معذرةً, هل من أحد آخر هنا يمكن أن?You see anyone else here?
أيوجد شخصٌ آخر غيري هنا؟?And you don't have anyone else here?
ألا تعرفين شخص آخر هنا؟?Is, uh… is anyone else here?
هل هل من شخص آخر هنا؟?And I'm not sure anyone else here will.
ولست متأكداً أن هنالك غيري هنا من سيفعل ذلكAnyone else here yet?
هل وصلَ احدٌ اخر إلى هنا بعد؟?Is there anyone else here that is lice-free?
هل من أحد آخر هُنا, لايوجد لديه قمل?We need you and anyone else here out of the house for your own safety.
نحتاجك وأي شخص آخر هنا خارج البيت لأمانك الخاصAnyone else here have a"working lunch".
هل من شخص أخر هنا؟ يريد تناول… غداء العملOr anyone else here.
أو إلي أي شخص هناIs there anyone else here who might have my order?
هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي؟?
