ARSLAN in Arabic translation

• ارسلان
• أرسلان
• arslan
• a rslan

Examples of using Arslan in English and their translations into Arabic

I want to thank Dr. Arslan and his team for the work that has been done.
أود أن أشكر الدكتور أرسلان وجميع فريقه على العمل الرائع الذي أنجزوه لي

In 1068, the city was once again sacked, only this time by the Seljuk Turks under Sultan Alp Arslan.
في 1068، كانت المدينة مره أخرى سلبت، وهذه المرة فقط من قبل الأتراك السلاجقة تحت سلطان ألب أرسلان

Muzaffer al-Din Yavlak Arslan was the third bey of the Chobanids. In Selçukname, he is referred to as Melik Muzaffer al-Din.[1].
مظفر الدين يافلاك أرسلان هو ثالث أسياد من بني جوبان. يشار إليه في سلجوكنامه باسم مليك مظفر الدين.[1

He was successor of Nur ad-Din Arslan Shah II.
أمير موصلي زنكي فترة حكمه من 1219-1234. كان خليفة نور الدين أرسلان شاه الثاني

Another important landmark is the Dar Khaldah(or"Khaldah Palace"), which serves as the private residence of Druze Prince Talal Arslan from the leading Arslan family.
معلم هام آخر هو دار خلدة(أو"قصر خلدة")، مقر إقامة خاص للأمير الدرزي طلال أرسلان من عائلة أرسلان الرائدة

Arslan Khasavov is a journalist and writer, born in Aghgabat,
أرسلان خسافوف، كاتب وصحافي ولد في آغغابات، تركمانستان.

In addition Ozlyu and Arslan at a meeting attended by representatives of Turkey's Council of Scientific
وبالإضافة إلى ذلك Ozlyu وأرسلان في اجتماع حضره ممثلون عن المجلس التركي للبحث العلمي والتكنولوجي(TUBITAK),

Turkey Minister of Transportation and Maritime Navigation, Arslan Ahmet, said that his country will lay the foundation stone Çanakkale 1915 on the Dardanelles straight on March 2018.
قال وزير النقل والمواصلات والملاحة البحرية التركي، أحمد أرسلان، إن بلاده ستضع حجر الأساس لجسر"جنق قلعة 1915" على مضيق الدردنيل يوم 18 مارس/ آذار المقبل

Turkish Transport Minister Ahmed Arslan said that the railway linking the two parts of the Asian and European city of Istanbul would enter service by the end of the next year 2018.
نقلت الصحافة التركية عن وزير النقل والاتصالات والملاحة البحرية أحمد أرسلان تصريحه بأن خط سكة الحديد الذي سيربط شطري مدينة اسطنبول الاسيوي والاوروبي سيدخل الخدمة بحلول نهاية العام القادم 2018

Turkish Transport and Transport Minister Ahmed Arslan earlier announced that Istanbul is one of the country's largest projects after the third airport project,
وكان وزير النقل والمواصلات التركي أحمد أرسلان قد أعلن في وقت سابق أن قناة اسطنبول هي واحدة من أكبر مشاريع البلاد بعد مشروع المطار الثالث،

Director of the General Directorate of Airports of Turkey, Ms. Fonda Ojak, confirmed in a press conference that the third airport will be opened on schedule as previously announced by the Minister of Transport, Communications and Maritime Navigation Mr. Ahmed Arslan, and that this airport will be another success story in Turkey.
هذا وقد أكدت مديرة الإدارة العامة لمطارات تركيا السيدة فوندا أوجاك في لقاء مع الصحفيين بأن المطار الثالث سيفتتح في الموعد المحدد الذي تم الإعلان عنه سابقا من قبل وزير النقل والاتصالات والملاحة البحرية السيد أحمد أرسلان، وبأن هذا المطار سيكون قصة أخرى من قصص النجاح في تركيا

The Battle of Caesarea occurred in 1067 when the Seljuk Turks under Alp Arslan attacked Caesarea. Caesarea was sacked and its Cathedral of St. Basil desecrated.[3]
وقعت معركة قيصرية في عام 1067 عندما هاجم السلاجقة الأتراك بقيادة ألب أرسلان قيصرية. واستولوا عليها.[3] بعد قيصرية، قام

The Minister of Transport and Communications of Turkey, Ahmed Arslan, said that more than 3,000 heavy machines are working continuously to complete the project, and engineers and workers have managed to accomplish about 70 percent of the construction work at the airport, which will become one of the largest airports in Europe and the world.
و قال وزير النقل والاتصالات التركي، أحمد أرسلان، أن أكثر من 3 آلاف آلة ثقيلة تعمل بشكل متواصل من أجل إنجاز المشروع، وأن المهندسين والعمال تمكنوا من إنجاز نحو 70 في المئة من الأعمال الإنشائية بالمطار الذي سيصبح واحدًا من أكبر مطارات أوروبا والعالم

centered on Iraq. He was buried at Hamadan, at a madrasa which he had founded. He was succeeded by his sons Muhammad Jahan Pahlavan and Qizil Arslan.
وخلفه أبناؤه محمد جهان بهلوان وقزل أرسلان. اعتبره المؤلف الأرمني فاردان أريفلتسي حسن المعاملة اتجاه المسيحيين

And sentenced to death in April 2001 for"attempting to overthrow Turkey's secular state by force". His lawyer, Ahmet Arslan, maintained that his client was no more than"a man of thought", arguing that there was a lack of concrete evidence supporting the charges. Erdiş's death sentence was later commuted when Ankara abolished the death penalty in August 2002.
تم القبض على صالح عزت إرديس، وهو تابع روحي لكيساكريك، في 31 ديسمبر 1998، وحُكم عليه بالإعدام في أبريل 2001"لمحاولته الإطاحة بالدولة العلمانية التركية بالقوة". أكد محاميه، أحمد أرسلان، أن موكله لم يكن أكثر من"رجل فكر"، بحجة أنه كان هناك نقص في الأدلة الملموسة التي تدعم التهم. تم تخفيف الحكم بالإعدام على إرديس فيما بعد عندما ألغت أنقرة عقوبة الإعدام في أغسطس 2002

In the Turkish TV series, Kuruluş: Osman, he is portrayed by the Turkish actor Umut Karadağ[tr].[6] A historian was concerned over the fact that such an important and great person from history was being portrayed in a negative way, but Mehmet Bozdağ, the producer of the series, assured him that after a few episodes, Yavlak Arslan will end up becoming a'real hero'.[7].
في المسلسل التلفزيوني التركي المؤسس عثمان جسد شخصية يافلاك أرسلانالممثل التركي أوموت كاراداغ.[1] وكان أحد المؤرخين قلقًا في البداية من أن مثل هذه الشخصية التاريخية المهمة قد تم تصويره بطريقة سلبية، لكن محمد بوزداغ منتج المسلسل أكد له أنه بعد بضع حلقات سينتهي الأمر بأن يصبح يافلاك أرسلان بطل حقيقي.[2

In the third ceremony to lay the foundation stone, for the third Istanbul airport, Turkish Minister of Transport and Communications Ahmed Arslan said that this airport will open up new horizons in Turkish air transport.
في الاحتفالية الثالثة لوضع حجر الأساس لمطار اسطنبول الثالث، بيَن وزير النقل والاتصالات التركي أحمد أرسلان أن هذا المطار سيفتح آفاقا جديدة في مجال النقل الجوي بتركيا،

Turks recaptured it in 1176 after the Battle of Myriokephalon.[1] However, the contemporary Byzantine historian Niketas Choniates relates that Manuel did not destroy the fortifications of Dorylaeum, as he had agreed to do as part of the treaty he negotiated with the Seljuk Turkish sultan Kilij Arslan II immediately after Myriokephalon.
يشير المؤرخ البيزنطي المعاصر نيكيتاس شوناتس إلى أن مانويل لم يدمر تحصينات ضورليم، كما وافق على ذلك كجزء من المعاهدة التي تفاوض عليها مع السلطان السلجوقي التركي قلج أرسلان الثاني مباشرة بعد ميريوكيفالون. لم يكن رد السلطان على هذا التطور هجومًا مباشرًا على ضورليم ولكن إرسال جيش كبير لتدمير وادي ميندر الغني إلى الجنوب

Kınık is historically notable because the Seljuk Empire was founded by Kınık tribe.[4] In 10th century the tribe leader was Dukak(nicknamed"Demiryaylı",'with iron bow'). He was followed by his son Seljuk and then grandson Arslan Yabgu. The Seljuk Empire was founded by Arslan's nephews Tughril and Chagri.
قنق معروفة تاريخيا لأن الإمبراطورية السلجوقية تأسست على يد قبيلة قنق،[1] في القرن العاشر كان زعيم القبيلة دقاق(الملقب بـ Demiryaylı،" بالقوس حديدي")، تبعه ابنه سلجوق ثم حفيده أرسلان يابغو. تأسست الإمبراطورية السلجوقية من قبل أبناء أخيه طغرل و جغري بك، و سلاجقة الأناضول كانوا فرعاً من السلاجقة أسسها سليمان بن قتلمش حفيد أرسلان يابغو

Thomas Arslan- Germany- Norway.
توماس ارسلان- ألمانيا- النرويج