AS A CONCEPT in Arabic translation

• كمفهوم
• مفهوم
• كفكرة

Examples of using As a concept in English and their translations into Arabic

Synthetic biology has developed as a concept since the Fifth Review Conference.
وقد تطورت البيولوجيا التركيبية كمفهوم منذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي الخامس

As a concept, it's ridiculously simple, as are you!
إنه مفهوم بسيط إلى درجة السخافة!

As a concept, the culture of peace attempts to do just that.
وهذا هو بالضبط ما تحاول ثقافة السلام، بوصفها مفهوما، أن تفعله

As a concept, it has existed since the beginnings of human history.
ووجودها، كمفهوم، قائم منذ بزوغ فجر التاريخ البشري(

Sport as a concept is perpetually relevant to all facets of human life.
الرياضة، كمفهوم، ترتبط بصورة دائمة بكل نواحي الحياة البشرية

As a concept and an experience, exclusion brings together deprivation, discrimination and disempowerment.
فالاستبعاد، كمفهوم وتجربة، ينطوي على الحرمان والتمييز واللاتمكين

So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
لهذا بدون التقنيات اللاسلكية، فإن هذا كمفهوم ربما لا يحدث مطلقاً

As a concept, RBM is not new to UNIDO
ومن ناحية المفهوم، ليست الإدارة القائمة على النتائج بالأمر الجديد على اليونيدو

DevOps as a concept is well aligned with projects with high degrees of uncertainty.
وتتماشى عمليات ديفوبس كمفهوم جيد مع المشاريع التي تتسم بدرجة عالية من عدم اليقين

With nuanced differences, most national legal systems appear to recognize complicity as a concept.
ومعظم النظم القانونية الوطنية، تعترف بالتواطؤ كمفهوم مع وجود اختلافات دقيقة بينها

Understandable reservations about R2P as a concept have been expressed by delegations in differing formulations.
ويمكن تفهم التحفظات حول المسؤولية عن الحماية بوصفها مفهوما أعربت عنه الوفود في صياغات مختلفة

According to UNPO, torture still does not exist as a concept in Indonesian penal law.
ووفقاً لمنظمة الأمم والشعوب غير الممثَّلة، لا يزال التعذيب غير موجود كمفهوم في القانون الجنائي الإندونيسي

As a concept, Qmeter is a unique product with a specific focus,” said Samadli.
وقال سمادلي:"كمفهوم، يُعتبر"كيو ميتر"(Qmeter) منتجًا فريدًا من نوعه مع تركيز محدّد

Knowledge management(KM), as a concept, is relatively new and encompasses diverse fields.
وإدارة المعرفة، كمفهوم، جديدة نسبياً وتشمل ميادين مختلفة

I miss the dry hump as a concept in my life. It just doesn't.
لقد فقدت سنامى الجاف انا استخدم هذا كمفهوم فى حياتى

It's quite smooth, actually, but as a concept, it's just a tad old-fashioned.
إنها مريحة في الواقع، لكن كمفهوم، إنها بدعة قديمة بعض الشيء

(a) Paragraph 17 should discuss" specialized control" as a concept existing in some jurisdictions only;
(أ) ينبغي أن تناقش الفقرة 17 مصطلح" السيطرة المتخصّصة" باعتباره مفهوما موجودا في بعض الولايات القضائية فحسب

I haven't delved into much of it, but as a concept string theory is way too complex.
أنا لم يفتش بكثير من ذلك، ولكن باعتبارها نظرية الأوتار مفهوم هو وسيلة معقدة للغاية

Draft initially started as a concept store which grew into to include a speciality coffee shop.
بدأت درافت أساسًا كفكرة متجر توسعت لتضم متجر قهوة متخصص

Although the project still exists only as a concept, the Government estimates that it would cost approximately $90 million.
ومع أن المشروع لا زال موجودا كمفهوم فحسب، تقدر الحكومة أنه سيتكلف حوالي 90 مليون دولار