AS A CONCEPT in Slovenian translation

• kot koncept
• kot pojem
• kot konceptni
• kot koncepta

Examples of using As a concept in English and their translations into Slovenian

As a concept, the Lexus Sport Yacht revealed at Miami is a bespoke one-off project with no production intent.
Koncept Lexusove športne jahte, ki se je predstavil v Miamiju, je umerjen enkratni projekt, ki ni namenjen serijski proizvodnji.

When we introduced the car as a concept, there were grown men
Ko smo avto predstavili kot idejno zasnovo, so se tako moškim

Open data as a concept is generally understood to denote data in an open format that can be freely used,
Pojem odprti podatki se na splošno nanaša na podatke v odprtem formatu, ki jih lahko vsakdo svobodno uporablja, ponovno uporablja

competition is often regarded as a concept that makes life difficult.
dandanes se konkurenca pogosto zdi koncept, ki otežuje življenje.

system should either be introduced on a mandatory basis throughout the EU or be disregarded as a concept.
je treba sistem splošne obrnjene davčne obveznosti obvezno uvesti v vsej EU ali tak koncept opustiti.

which, as a class and as a concept appears in Russia in the 19th century.
ki se kot sloj in kot koncepcija pojavi v Rusiji v 19. stoletju.

This is due to the fact that sincerity as a concept has an estimated value,
To je posledica dejstva, da ima iskrenost kot koncept ocenjeno vrednost,

It was immediately accepted by Peter Pakesch as a concept and he commissioned me to make the text into an exhibition for the Steierische Herbst(Styrian Autumn) in 1990 according to the ideas I had raised in the text.
Peter Pakesch je tekst takoj sprejel kot koncept in mi naročil, naj po zamislih v tekstu pripravim razstavo za Steierische Herbst leta 1990.

It seems that the word as a concept for a part of language has always been more
Zdi se, da je bila beseda kot pojem za del jezika vedno bolj ali manj jasna,

For the time being it is on the table as a concept, and as far as the concept is concerned, some two thirds of Member States expressed their support
Trenutno je na dnevnem redu kot koncept. Kar zadeva koncept sta približno dve tretjini držav članic izrazili podporo,

So far from materialising consciousness, it puts it as a concept in sharp antithesis to matter,
Pri tej materializaciji zavesti gre za to, da jo postavimo kot pojem, ki je ostra antiteza materiji,

it appeared as a concept car.
se je pojavil kot konceptni avtomobil.

Now the use of this word becomes again relevant, as a concept expressing several aspects of what is happening at once,
Zdaj je uporaba te besede ponovno pomembna, kot koncept, ki izraža več vidikov tega, kar se dogaja hkrati,

The Buddha could also be represented as a concept instead of a specific person:
Buda: to je naziv za tiste, ki so dosegli nirvano.[opomba 13] Budo si lahko predstavljamo tudi kot pojem, namesto določene osebe:

For more on the history of“representativeness” as a concept, see Kruskal and Mosteller(1979a),
Za več o zgodovini»reprezentativnosti« kot koncepta glej Kruskal and Mosteller(1979a),

Bottom of the Pyramid(BoP), as a concept, unmistakably embraces‘a pointer' to how marketing features prominently in dousing social ills where poverty occupies a centre stage.
Dno Pyramid(BoP), kot koncept, nezgrešljivo objemi"kazalec", kako marketing zavzema pomembno mesto v dousing družbenih tegob, kjer revščina zaseda v središču pozornosti.

But a new kind of business, as a concept of second-hand, it is possible at an early stage
Toda nova vrsta poslovanja, kot koncept druge roke, je mogoče v zgodnji fazi

is that“conspiracy theories” were built on the very creation of modern political thought in Slovenia, and that they hitherto remain intrinsic to the Slovenian political life as a concept of political mobilisation.
je bila»teorija zarote« vgrajena v izhodišče nastajanja moderne politične misli na Slovenskem in kot koncept politične mobilizacije deluje v političnem življenju zelo podobno vse do danes.

law of human dignity, and its implementation will mark the beginning of‘human rights' as a concept becoming proud of itself once again.
najvišji zakon človeškega dostojanstva, njegovo izvajanje pa bo zaznamovalo»človekove pravice« kot koncept, na katerega bomo lahko znova ponosni.

as not just a plain white box or"> cool ultramodern space, but as a concept that simultaneously showcases exceptional functional design while.
koncept preproste bele škatle ali"> kul ultra-modernega prostora, temveč tudi kot koncept, ki istočasno prikazuje izjemen funkcionalni dizajn in umetniško ustvarjanje poenostavljenega načina življenja.