AS A METHOD OF WARFARE in Arabic translation

• كوسيلة من وسائل الحرب
• كأسلوب من أساليب الحرب
• كوسيلة حرب
• كأسلوب ل الحرب
• كوسيلة حربية
• كطريقة من طرق الحرب
• كأسلوب حربي

Examples of using As a method of warfare in English and their translations into Arabic

prisoners of war have adequate food and water during armed conflicts, also outlines preventive measures by prohibiting the deliberate starvation of civilians as a method of warfare in situations of both international and internal armed conflict.
المدنيين وأسرى الحرب لديهم ما يكفي من الغذاء والماء في أثناء النزاعات المسلحة، ويحدد أيضا تدابير وقائية تحظر تجويع المدنيين عمدا كأسلوب من أساليب الحرب في النزاعات المسلحة الدولية منها والداخلية

they can distribute food aid, and to prohibit the use of starvation as a method of warfare.
تتمكن من توزيع المعونات الغذائية، وحظر اللجوء إلى التجويع كأسلوب من أساليب الحرب

combine to make difficult the establishment of a solid case that starvation is being used as a method of warfare.
شدة البرد، إقامة دعوى على أسس متينة بأنه يجري استخدام المجاعة كوسيلة قتالية

A group may commit violations as a method of warfare. This can happen when fighters believe their survival to be at stake,
وقد ترتكب الجماعة الانتهاكات كأسلوب من أساليب الحرب، ومن الجائز أن يحدث ذلك عندما يرى المقاتلون أنَّ بقائهم معرض للخطر، أو عندما يكون هدفهم الحقيقي ارتكاب جرائم الحرب

Prohibition of starvation of civilians as a method of warfare.
حظر تجويع المدنيين كوسيلة من وسائل الحرب

The use of starvation as a method of warfare is prohibited.
ويُحظر استخدام التجويع أسلوباً من أساليب الحرب

(f) Use a riot control agent as a method of warfare;
(و) أن يستخدم أي عامل من عوامل مكافحة الشغب كوسيلة من وسائل الحرب

The use of starvation of the civilian population as a method of warfare is prohibited.
ويُحظر استخدام تجويع المدنيين أسلوباً من أساليب الحرب

The starvation of civilians as a method of warfare is prohibited in both international
إن تجويع المدنيين كوسيلة من وسائل الحرب محظور في المنازعات المسلحة الدولية

There is a clear prohibition on the use of starvation as a method of warfare under the laws of war.
وتحظر قوانين الحرب استخدام التجويع أسلوباً من أساليب الحرب حظراً صريحاً

Rape continues to be widespread in Darfur, and is used as a method of warfare, with an increasing trend to specifically target younger girls.
ولا تزال حالات الاغتصاب واسعة الانتشار في دارفور، ويستخدم الاغتصاب وسيلة من وسائل الحرب، مع وجود جنوح متزايد نحو استهداف صغار الفتيات بوجه خاص

In the field of international humanitarian law, the prohibition against the starvation of a civilian population as a method of warfare is among the most relevant provisions.
أمّا في مجال القانون الإنساني الدولي، فإن حظر تجويع السكان المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب، يُعتبر من أكثر الأحكام وجاهة(

(xxv) Intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;
Apos; 25' تعمد تجويع المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب بحرمانهم من المواد التي لا غنى عنها لبقائهم، بما في ذلك تعمد عرقلة الإمدادات الغوثية على النحو المنصوص عليه في اتفاقيات جنيف

(s) intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;
ق تعمد تجويع المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب بحرمانهم من المواد الضرورية لبقائهم، بما في ذلك تعمﱡد عرقلة اﻹمدادات الغوثية التي تنص عليها اتفاقيات جنيف

the Chemical Weapons Convention, the OPCW would be involved in investigations of alleged use of chemical weapons or of riot control agents used as a method of warfare.
تتدخل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في التحريات عن الادعاء باستخدام الأسلحة الكيميائية ومواد مكافحة الاضطرابات المخلة بالأمن التي تُستخدم وسيلة للقتال

The prohibition against using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under applicable international humanitarian law.
حظر استخدام تجويع المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب بحرمانهم من المواد التي لا غنى عنها لبقائهم، بما في ذلك تعمد عرقلة إمدادات الإغاثة، وذلك على النحو المنصوص عليه في أحكام القانون الإنساني الدولي المنطبقة

The prohibition against using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under applicable international humanitarian law.
حظر استخدام تجويع المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب من خلال حرمانهم من أشياء لا غنى عنها لبقائهم، بما في ذلك إعاقة إمدادات الإغاثة عمدا، على نحو ما ينص عليه القانون الإنساني الدولي الساري

Starvation of the civilian population as a method of warfare is prohibited. According to the UN Office for the Coordination of Humanitarian(OCHA), 4.9 million people live in besieged or hard-to-reach areas in Syria.
يحظر تجويع المدنيين كأسلوب من أساليب الحرب. يعيش 4.9 مليون شخص في مناطق محاصرة أو يصعب الوصول إليها في سوريا، وفقا لـ“مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية”(أوتشا

like the use of riot control agents, the use of toxic chemical agents for purposes of law enforcement is banned as a method of warfare.
استخدام العوامل الكيميائية السمية لأغراض إنفاذ القانون محظور، مثله مثل استخدام عوامل مكافحة الشغب، بوصفه وسيلة من وسائل الحرب

Assad ' s forces have burned harvests in opposition-controlled territories, killed and burned livestock, and systematically employed starvation as a method of warfare, in direct violation of the laws and customs of war(ibid.).
وقامت قوات الأسد بإحراق المحاصيل في الأراضي التي تسيطر عليها المعارضة، وبقتل وإحراق الماشية، واستخدمت بشكل منهجي التجويع أسلوبا من أساليب الحرب، في انتهاك مباشر لقوانين وأعراف الحرب(المرجع نفسه