AS AN ADDITION in Arabic translation

• كإضافة
• ك إضافة

Examples of using As an addition in English and their translations into Arabic

Objective 10. To provide prevention, education, treatment or rehabilitation services to offenders who misuse drugs, whether in prison or in the community, as an addition to or, where appropriate and consistent with the national laws and policies of Member States, as an alternative to punishment or conviction; and to provide, in particular, drug-abusing offenders held in prison with services to enable them to overcome their dependence and to facilitate their reintegration in the community.
الهدف ٠١: توفير خدمات الوقاية والتوعية والعﻻج واعادة التأهيل للمجرمين الذين يتعاطون المخدرات، سواء داخل السجون أو في المجتمعات المحلية، كاضافة الى العقاب واﻻدانة أو كبديل لهما، حيثما اقتضى اﻷمر بما يتسق مع القوانين والسياسات الوطنية للدول اﻷعضاء؛ والقيام على وجه الخصوص بتزويد المجرمين الذين يتعاطون المخدرات، المحتجزين في السجون، بخدمات تمكنهم من التغلب على ارتهانهم لها وتيسر اعادة اندماجهم في المجتمع المحلي

As an addition to the Russian version.
كإضافة إلى النسخة الروسية

But rather, as an addition to an existing.
لكن كإضافة إلى القائمة الموجودة

Traditional medicine as an addition to the main treatment.
الطب التقليدي كمساعد للعلاج الرئيسي

When allergies are recommended, as an addition to the main treatment.
عندما ينصح بالحساسية، كإضافة إلى العلاج الرئيسي

As an addition to the diet, special concentrates are also used.
كإضافة إلى النظام الغذائي، يتم استخدام مركزات خاصة أيضًا

Work on the smartphone takes place in two scenarios: As an addition.
يتم العمل على الهاتف الذكي في سيناريوهين: كإضافة

You should mainly see these apps as an addition to the smarthphone app.
يجب أن تشاهد هذه التطبيقات بشكل أساسي كإضافة إلى تطبيق smarthphone

Instead, they should be seen as an addition to an already healthy diet.
بدلا من ذلك، ينبغي النظر إليها على أنها إضافة إلى نظام غذائي صحي بالفعل

this amount would come as an addition.
هذا المبلغ سيكون إضافياً

As an addition to the image can be a light daytime make-up and manicure.
كإضافة إلى الصورة يمكن أن يكون ضوء النهار الماكياج والمانيكير

As an addition to the basic, traditional methodSome traditional medicine can be used.
كإضافة إلى الطريقة التقليدية التقليديةويمكن استخدام بعض الأدوية التقليدية

It can be used separately or as an addition to the air conditioning system.
يمكن استخدامها بمفردها أو كإضافة لنظام تكييف الهواء

Hospital provide acceptable price range as an addition to their high quality medical services. Close.
يقدم المستشفى نطاقًا سعريًا مقبولًا كإضافة لخدماته الطبية عالية الجودة. إغلاق

Usually, they are not used as the primary light source, and used as an addition.
عادة، لا يتم استخدامها كمصدر الضوء الأساسي، ويستخدم كإضافة

They are tasty not only on their own, but also as an addition to meat dishes.
أنها لذيذة ليس فقط من تلقاء نفسها، ولكن أيضا كإضافة إلى أطباق اللحوم

Gains or losses on exchange of currencies are treated as an addition to or deduction from income.
وتعامل المكاسب أو الخسائر الناتجة من سعر صرف العملات على أنها إضافة للإيرادات أو خصم منها

The Purchaser shall pay the amount of any such VAT as an addition to the invoice value.
يدفع المشتري مبلغ قيمة الضريبة المضافة هذه كإضافة على مبلغ الفاتورة

So I would recommend using only if you know exactly where the bedbugs are. As an addition.
لذلك أوصي باستخدام فقط إذا كنت تعرف بالضبط أين البق. كإضافة

Look good in any dollhouse, great as an addition to dollhouse or to play on its own.
تبدو جيدة في أي دمية، كبيرة كإضافة إلى دمية أو اللعب من تلقاء نفسها