AT ITS THIRD SESSION in Arabic translation

• في دورته الثالثة
• في دروتها الثالثة
• في دورتها الثالثة
• في دورة ها الثالثة
• في دورة ه الثالثة

Examples of using At its third session in English and their translations into Arabic

The draft table of contents was submitted to the Open-ended Working Group at its third session, in April 2004, for comments.
وقدم مشروع قائمة المحتويات إلى الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة المعقودة في نيسان/أبريل 2004، لإبداء التعليقات عليها

The final report of the SBI on its third session would be brought to the attention of the COP at its third session.
وسيوجه نظر مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة إلى التقرير النهائي للهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة

The SBSTA was not able to consider these addenda on methodological issues at its third session.
ولم تتمكن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من النظر في دورتها الثالثة في اﻹضافتين المتعلقتين بالقضايا المنهجية

The following texts reflect the outcome of the discussions in the working group at its third session.
تعكس النصوص التالية محصلة المناقشات التي أجراها الفريق العامل في دورته الثالثة

Recalling its request that the secretariat report on the progress made on the work on emerging policy issues at its third session.
وإذْ يشير إلى طلبه بأن تقدم الأمانة تقريراً عن التقدم المحرز في الأعمال المتعلقة بالقضايا الناشئة في مجال السياسات العامة أثناء دورته الثالثة

The committee had referred articles 29, 30, 35 and 36 for review by the legal group at its third session.
وكانت اللجنة قد أحالت المواد 29 و30 و35 و36 إلى الفريق القانوني ليستعرضها إبان الدورة الثالثة

Article 7 This article is to be considered by the Ad Hoc Committee at its third session.
المادة ٧يعتزم أن تنظر اللجنة المخصصة في هذه المادة أثناء دورتها الثالثة

Germany seconded by Argentina, the Working Group at its third session re-elected Mr. Bernard Kessedjian(France) as its Chairperson-Rapporteur.
رئيساً- مقرراً لـه أثناء الدورة الثالثة، بناء على اقتراح ألمانيا، الذي أيدته الأرجنتين

Pursuant to that decision, the open-ended interim working group will meet for the first time during the Conference of the Parties at its third session and perform the following functions.
وعملا بهذا المقرر، سيجتمع الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية لأول مرة أثناء الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف ويؤدي المهام التالية

For the initial report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/5/Add.10 considered by the Committee at its third session.
للاطلاع على التقرير الأول المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/5/Add.10 الذي نظرت فيه اللجنـة فـي دورتهــا الثالثــة

In the former case, a replacement for Ms. Celmina was elected by the CMP at its third session in conjunction with the election of new members and alternate members.
في الحالة الأولى، انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خلف السيدة سيلمينا في دورته الثالثة بالتزامن مع انتخاب أعضاء وأعضاء مناوبين جدد

(c) Decided that the workshop will produce a report containing recommendations for consideration by the Forum at its third session, in 2004.
(ج) وقرر أن يصدر عن حلقة العمل تقرير يتضمن توصيات يجري عرضه على المنتدى لكي ينظر فيه خلال دورته الثالثة في عام 2004

The summary report has been circulated to the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests at its third session.
جرى تعميم التقرير الموجز على الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات خﻻل دورته الثالثة

The statement has been circulated to the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests at its third session.
ـ* جرى تعميم البيان على الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات خﻻل دورته الثالثة

The revised draft paper on hazard characteristic H13 prepared by the Secretariat was submitted for consideration by the Open-ended Working Group at its third session in April 2004.
وقدم مشروع الورقة المنقحة بشأن الخاصية الخطرة H13 التي أعدتها الأمانة إلى الفريق العامل مفتوح العضوية لبحثها أثناء دورته الثالثة في نيسان/أبريل 2004

Decides to undertake, at its third session, in accordance with article 21, paragraph 7, of the Convention, the first review of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism and, on the basis of this review, consider and take appropriate action.
يقرر اﻻضطﻻع في دورته الثالثة، وفقاً للفقرة ٧ من المادة ١٢ من اﻻتفاقية، بأول استعراض لسياسات اﻵلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها، وسوف يدرس ويتخذ اﻹجراءات المناسبة استنادا إلى هذا اﻻستعراض

(c) Decided to undertake, at its third session, in accordance with article 21, paragraph 7, of the Convention, the first review of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism and, on the basis of this review, consider and take appropriate action.
(ج) يقرر الاضطلاع في دورته الثالثة، وفقا للفقرة 7 من المادة 21 من الاتفاقية، بأول استعراض لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها، وأن يدرس ويتخذ الاجراءات المناسبة استنادا إلى هذا الاستعراض

(a) Provisional list of and work programme on sustainable development indicators, to be submitted to the Commission on Sustainable Development at its third session(Department for Policy Coordination and Sustainable Development, with support from organizations and Governments, 1995);
أ( ستقدم قائمة مؤقتة وبرنامج عمل لمؤشرات التنمية المستدامة الى لجنة التنمية المستدامة في دروتها الثالثة)إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، بدعم من منظمات وحكومات ١٩٩٥

(d) Further recalled that at its third session the Conference had expressed concern, in its decision 3/1, about the low rate of response of States parties to the questionnaires on the implementation of the Convention and the Protocols thereto;
(د) استذكر كذلك أن المؤتمر أعرب في دورته الثالثة، في مقرّره 3/1، عن قلقه من انخفاض معدّل ردود الدول الأطراف على الاستبيانات الخاصة بتنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها؛(

As decided by the Tribunal at its third session, this first report covers 15 months, from 1 October 1996 to 31 December 1997, and the start-up period that preceded it.
وكما قررت المحكمة في دروتها الثالثة، يغطي هذا التقرير ١٥ شهرا، من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وفترة البدء التي سبقتها