ATRIA in Arabic translation

• الأذينين
• أتريا
• اتريا
• آتريا

Examples of using Atria in English and their translations into Arabic

The atrioventricular or AV node is a unique place on the border between the atria and both ventricles, where the signal to the reduction can easily pass further to the apex of the heart along the bundle of His.
العقدة الأذينية البطينية أو أف هي مكان فريد على الحدود بين الأذينين والبطينين، حيث إشارة إلى الحد يمكن أن تمر بسهولة إلى قمة القلب على طول حزمة له

Heart defects- a term that combines a certain heart disease, the main preference is to change in the anatomical structure of the heart valve device or of its largest vessels, as well as non-union partitions between the atria and ventricles of the heart.
القلب- وهو مصطلح يجمع بين أمراض القلب معين، وتفضيل الرئيسي هو تغيير في التركيب التشريحي للجهاز صمام القلب أو أكبر سفنها، وكذلك أقسام غير نقابية بين الأذينين والبطينين في القلب

This is a fixed form of arrhythmia in which the heart says the excitation pulse as a result arising out of turn, and coming from the atria or atrioventricular connection.
هذا هو شكل ثابت من عدم انتظام ضربات القلب الذي يقول القلب نبض الإثارة نتيجة لذلك ينشأ من أصل بدوره، وقادمة من الأذينين أو اتصال الأذيني البطيني

This quarter's featured content: Recommended Guidelines for Standardized Ultrasound Training in Emergency Medicine & Family Medicine Residency Programs, expanded collaboration between GE Healthcare and SonoSim, transforming Health Care in Haiti with Atria Connect and more!
المحتوى المميز لهذا الربع: المبادئ التوجيهية الموصى بها للتدريب الموحد بالموجات فوق الصوتية في طب الطوارئ وبرامج طب الأسرة، وتوسيع التعاون بين GE Healthcare و SonoSim، وتحويل الرعاية الصحية في هايتي مع Atria Connect وأكثر!

Blockade within the atria;
الحصار داخل الأذينين

Detecting intracellular electrical activity in both atria.
ثمة نشاط كهربائي في كلا الأذينين

Occurs in any small area of the atria.
يحدث في أي منطقة صغيرة من الأذينين

The combined reduction of the atria and ventricles creates a heartbeat.
الحد المشترك من الأذينين والبطينين يخلق ضربات القلب

The device is attached to the top of the camera body- the atria.
ويرد الجهاز إلى الجزء العلوي من جسم الكاميرا- الأذينين

Atrial septal defects are located between the atria, the heart's two upper chambers.
عيوب الحواجز الأذينية تقع بين الأذينين, وحجرات القلب العليا

The extracts are taken from Rita Atria 's original diaries, admitted as evidence at the trial.
الشواهد التي أخذت من مذكرات(ريتا أتريا) الأصلية قُبلت كأدلة في المحاكمة

Between the heart and the atria are mechanical valves, which function as heart valves, controlling blood flow through the body.
بين القلب والأذينين هي الصمامات الميكانيكية، والتي تكون بمثابة صمامات القلب، والسيطرة على تدفق الدم عبر الجسم

Acronym atria(the upper chambers of the heart)
الأذينين اختصار(الغرف العلوية للقلب)

At first, the contraction extends through the atria, and after a short time delay spreads over the musculature of the ventricles.
في البداية، يمتد الانكماش من خلال الأذينين، وبعد فترة زمنية قصيرة تأخير ينتشر على عضلات البطينين

An echocardiogram is an ultrasound scan of the heart. The heart is by far the most difficult fetal organ to image. 3D ultrasound is useful for identifying the ventricles and atria.
إن عرض واضح لتفاصيل قلب الجنين هو أمر صعب إلى حد كبير وهنا يتم استعمال الموجات فوق الصوتية ثلاثية الأبعاد للتعرف على البطينين والأذينين بشكل صحيح

Normally, a short pause between contractions of the ventricles and the atria ensures the efficiency of the heart, so nature has separated them from each other by a boundary through which the impulse can pass only in one place- through the atrioventricular(atrioventricular) node.
عادة، وقفة قصيرة بين تقلصات البطينين والأذين يضمن كفاءة القلب، لذلك الطبيعة فصلها عن بعضها البعض من خلال الحدود التي الدافع يمكن أن تمر فقط في مكان واحد- من خلال العقدة الأذينية البطينية(الأذينية البطينية

Atrium Innovations.
أتريوم للابتكار

Cafe atrium.
مقهى الأذين

Atrium Hilton.
أتريوم هيلتون

Hotel Atrium.
فنادق أتريوم