Examples of using Azeri in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The absence of former Azeri inhabitants of Nagorno-Karabakh in no way delegitimizes these democratic processes.
ولا ينزع غياب السكان السابقين لناغورنو كاراباخ من الأذربيجانيين الشرعية عن هذه العمليات الديمقراطية بأي حال The shows are available in Azeri but also English and several other foreign languages so don't miss out on the chance to get up close with the sun or experience the birth of the galaxy.
تتوفر العروض باللغة الأذربيجانية ولكن أيضا الإنجليزية والعديد من اللغات الأجنبية الأخرى وبهذا لا يمكن تفويت الفرصة لمشاهدة كيف ولدت المجرة أو الاقتراب من الشمسWhen the Azeri police received confirmation that Saqr was in his hotel room drinking coffee with others, they stormed the room grabbing all three people they found present and brought them still barefoot to the police station.
عندما تلقت الشرطة الأذربيجانية تأكيدًا بأن صقر كان في غرفته بالفندق يشرب القهوة مع آخرين، اقتحمت الغرفة واحتجزت الأشخاص الثلاثة الذين وجدتهم حاضرين، ونقلتهم حفاة إلى مركز الشرطةAzeri- Chirag- Guneshli project with 6.75% share Shah Deniz gas field project with 19% share Baku- Tbilisi- Ceyhan pipeline project with 6.53% share South Caucasus Pipeline project with 9% share Alov Exploration project with 10% share.
مشروع أزيري- شيراج- غونشلي بحصة 6.75٪ مشروع حقل شاه دنيز للغاز بنسبة 19٪ مشروع خط أنابيب باكو- تبيليسي- جيهان بنسبة 6.53٪ مشروع خط أنابيب جنوب القوقاز مع حصة 9٪ مشروع اسكتكشاف ألوف مع حصة 10As a response to a peaceful demand of the Nagorno Karabagh people to exercise its right to self-determination, the Azeri authorities organized an armed mob, which launched pogroms against Armenians living in the Azeri city of Sumgait in 1988.
ومن باب الرد على مطالبة سلمية من شعب ناغورنو كاراباخ بممارسة حقه في تقرير المصير، نظمت السلطات الأذربيجانية عصابة مسلحة قامت بارتكاب المذابح ضد الأرمينيين الذين يعيشون في مدينة سمغايت في عام 1988The Advisory Committee, which monitored the implementation of the Framework Convention, had pointed out that the 2002 State Language Act, pursuant to which all radio and television channels must be broadcast in Azeri, was not in conformity with that instrument. In his view, it was also incompatible with both article 27 and article 19 of the Covenant.
وتشير اللجنة الاستشارية تحديداً إلى أن قانون عام 2002 المتعلق بلغة الدولة يقضي بوجوب بث جميع المحطات الإذاعية وقنوات التلفزيون في البلد برامجها باللغة الآزيرية، وهذا يتعارض مع الاتفاقية الإطارية التي ترصد اللجنة الاستشارية تطبيقها؛ ويجري السيد لالاه أن القانون لا يتسق أيضاً مع المادة 27 من العهد وكذلك مع المادة 19Azeri translations of international human rights instruments and scientific articles on various aspects of international human rights law are regularly published in the journals Vozrozhdenie- XXI vek(Renaissance- Twenty-first Century) and Mezhdunarodnoe pravo(International Law), issued by the Institute for Nation Building and International Affairs and the Association for International Law and International Relations.
وتنشر بصورة منتظمة، في مجلتي Vozrojdenie- XXI vek وMejdounarodnoe pravo الصادرتين، على التوالي، عن معهد تشييد الأمة والشؤون الدولية ورابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية نصوص صكوك دولية لحقوق الإنسان باللغة الآزيرية ومقالات علمية تتناول جوانب مختلفة من القانون الدوليTurkish Azeri.
الآذرية والتركيةAzeri Turkish.
التركية الأذربيجانيةAzeri Defence.
The Azeri Government.
The Azeri Government.
الحكومة الأذرية فيTurkish- Azeri.
الأذربيجاني التركيThe Azeri Defense Ministry.
وقالت وزارة الدفاع الأذريةThe Azeri Defence Ministry.
وقالت وزارة الدفاع الأذريةThe Azeri Chirag Gunashli.
له الأذربيجاني شيراج جوناشليAdributor support Azeri language.
Adributor. TV يدعم اللغة الأذربيجانيةDecember World Azeri Solidarity Day.
كانون الأول/ديسمبر يوم التضامن العالمي مع الأذرYouTube does not support Azeri language.
لا يدعم YouTube اللغة الأذربيجانيةWorking languages: Azeri, Russian, English.
لغات العمل: الآذرية والروسية والإنكليزية
