Examples of using Azeri in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2007 an agreement between Azeri Navy and a US military company was concluded, which stated that a part of the Azeri Navy would be equipped with advanced laser marksmanship systems.
У 2007 між ВМС Азербайджану та військовою кампанією Сполучених Штатів було укладено угоду за якою частина ВМС Азербайджану має бути оснащена передовими лазерними системами наведення.Convinced that the Armenian and Azeri peoples deserve peace
In 1993, Azerbaijani President Aliyev confirmed that Baku want to export oil from the Azeri- Chirag- Gunashli field through Turkey.
Ще в 1993 році президент Азербайджану Алієв підтвердив, що Баку має намір експортувати нафту з родовища Азері-Чираг-Гюнешлі через територію Туреччини.In the current situation there is a real chance for Azeri gas to… be transited through our territory to neighbouring states," Mr Borisov added.
У нинішній ситуації є реальний шанс, що азербайджанський газ буде поставлятися транзитом через нашу територію сусідніх країн»,- заявив Борисов.At the beginning of 2017, Ukrtransnafta started transporting Azeri Light oil to Kremenchuk refinery.
На початку 2017 року Укртранснафта почала транспортувати також азербайджанську нафту сорту Azeri Light на Кременчуцький НПЗ.
Azeri President Ilham Aliyev opined that the forum was a good occasion to reevaluate future prospects of developing cooperation in the region.
Президент Азербайджану Ільхам Алієв висловив думку, що форум є гарною можливістю для оцінки майбутніх можливостей розширення співробітництва в регіоні.We call for the immediate release of Ilgar Mammadov who was sentenced to a 7 year prison term by an Azeri Court on politically motivated charges in 2014.
Ми закликаємо до негайного звільнення Ільгара Мамедова, якого азербайджанський суд у 2014 році засудив до 7 років ув'язнення за політично мотивованими звинуваченнями»,- йдеться у заяві.The agreement signed in late 2016 envisaged the transportation of at least 1.3 million tons of Azeri Light oil to the Kremenchug refinery in 2017.
Підписана в кінці минулого року угода має на увазі транспортування в 2017 році не менше 1, 3 млн тонн нафти сорту Azeri Light на Кременчуцький НПЗ.A written, classical Azeri Turkish literature began after the Mongol invasion,
The Azeri defence ministry said the army had"liberated strategic heights
Міністерство оборони Азербайджану заявило, що«армія звільнила стратегічні висотиwho was apparently killed by an Azeri sniper.
вважають, убив азербайджанський снайпер.In February, Vice-President of Azeri energy company Socar Vitaliy Beylarbeyov Reuters in an interview confirmed that the export of gas to Europe via TANAP will start in the coming years.
У лютому поточного року віце-президент азербайджанської нафтогазової компанії Socar Віталій Беглярбеков повідомляв, що поставки газу до Європи по TANAP почнуться в 2020 році.Iranian, Azeri or American oil,
іранська, азербайджанська чи американська нафта,
Azeri police on Tuesday detained more than 20 opposition
Поліція Азербайджану затримала понад 20 опозиційних і незалежних кандидатів, що брали участь вBut if you have the urgent need to translate your site to the Azeri people, at least you can do that.
Але якщо у вас є нагальна необхідність перетворити свій сайт в азербайджанський народ, принаймні ви можете зробити це.In the late 1960s and early 1970s, he intensively translated from Azeri and published three books of translations.
Наприкінці 1960-х- на початку 1970-х він багато перекладав з азербайджанської, встиг видати три книжки перекладів.is know as Azeri Turk.
вона відома також як«азербайджанська турецька».a Georgian rapper, and an Azeri musician walk into a bar.
грузинський репер та азербайджанський музикант заходять у бар….Azerbaijan is threatened by the prospect that Moscow will emplace its“peace-keepers” on Azeri territories currently occupied by Armenia.
Азербайджану загрожує перспектива того, що Москва виведе своїх«миротворців» з азербайджанської території, яка зараз окупована Вірменією.It is also known as Azari, Azerbaijani Turkish, Azeri, or Azeri Turkish.
Азербайджанська мова відома також під назвами азері, азарі, азері турецька, азербайджанська турецька.
