AZERI in Polish translation

• azerskiej
• azerbejdżanu
• azerem
• azerskich
• azerski
• azerskiego
• azersku
• azeri

Examples of using Azeri in English and their translations into Polish

he developed the textbook Azeri Folk Songs published in 1927.
opracował podręcznik azerskich pieśni ludowych, opublikowanych w 1927 roku.

It is agreed that the current Turkic form of the Azeri language supplanted and replaced Pahlavi in Azerbaijan before the Safavid dynasty, perhaps starting with the arrival of Seljukian Turks.
Wiele wskazuje na to, że obecna turecka forma języka azerskiego wyparła i zastąpiła język pahlawi w Azerbejdżanie jeszcze przed czasami dynastii Safawidów.

Hero Translating is one of the few translation agencies on the market which can profesionally translate Azeri(Azerbajdjanian) to literally any language!
Translating jest jednym z niewielu biur tłumaczeń na rynku, które potrafią profesjonalnie przetłumaczyć język azerski na dosłownie każdy inny język!

FDH: Onnik Krikorian's project with Arzu, an azeri blogger, is the only one that I am aware of so far.
FDH: Projekt Onnika Krikoriana i Arzu, azerskiego bloggera, to jedyny o którym jak do tej pory wiem.

But if you have the urgent need to translate your site to the Azeri people, at least you can do that.
Ale jeśli masz pilną potrzebę tłumaczenia witryny do osób azerski, przynajmniej można to zrobić.

But if you have the urgent need to translate your site to the Azeri people, at least you can do that.
Ale jeśli masz pilną potrzebę tłumaczenia witryny do osób azerski, at least you can do that.

The Azeri authorities have seemingly failed to understand that dialogue needs to be established between them
Władze azerskie najwyraźniej nie zrozumiały, że powinny nawiązać dialog ze społeczeństwem obywatelskim i że nie wolno im

Almost half of Azeri lives in rural areas
Prawie połowa Azerbejdżan mieszka na obszarach wiejskich

because among you there are several languages spoken: Azeri, Italian, Spanish… many languages. It is a community on the peripheries.
wśród was mówi się językiem azerskim, włoskim, hiszpańskim… wieloma językami… Jest to wspólnota na peryferii.

In their recent comments, Azeri officials confirmed that Azerbaijan"is open to implementation of joint projects with Georgia for the restoration of the complex.
W ostatnich komentarzach azerscy urzędnicy potwierdzili, że Azerbejdżan„jest otwarty na rozmowy z Gruzją w sprawie zwrotu kompleksu”.

The latter are mostly in Azeri language but I doubt that there is a theater or cinema in Atlanta in Azeri language.
Te ostatnie są głównie w języku azerskim ale wątpię, że istnieje teatr lub kino w Atlancie w języku azerskim.

Some bloggers called on more Iranians to support the Azeri activists and relaunch anti-regime demonstrations around country.
Niektórzy bloggerzy apelowali do Irańczyków o liczne wsparcie azreyjskich działaczy i wznowienie antyreżimowych demonstracji w całym kraju.

Qum Island or Peschanniy(Russian: о́стров Песча́ный;'Sandy Island'), Azeri: Qum adası is an island in the Bay of Baku, in the Caspian Sea.
Kiçik Zirə(znany także jako Qum i Sandy Island)- wyspa należąca do Azerbejdżanu, na Morzu Kaspijskim przy Zatoce Baku.

followers of the Roman Catholic religion democratically co-create the Azeri community.
wyznawcy Rzymsko-katolickiej religii demokratycznie współtworzą azerską społeczność.

do what we can to stop regime forces repressing Azeri people.
robić wszystko co możliwe, aby powstrzymać władze reżimu od represjonowania Azyryjczyków.

taken into account and reconciled with the expectations of the Azeri populace and nationality.
powinny zostać uwzględnione i pogodzone z oczekiwaniami ludności i narodowości azerskiej.

peaceful protesters were beaten and arrested in Baku, the Azeri capital, and others were arrested in pre-emptive police action before the 2 April public gatherings calling for democratic reforms in Azerbaijan.
aresztowani w stolicy Azerbejdżanu, Baku, a inne osoby aresztowano w ramach działań prewencyjnych policji przed zgromadzeniami publicznymi z 2 kwietnia, podczas których wzywano do przeprowadzenia reform demokratycznych w Azerbejdżanie..

An Armenian from the Azeri capital, Baku told me in long gone 1988,"The Azeris are our cattle,
Ormianin ze stolicy Azerbejdżanu, Baku, powiedział mi w roku 1988,"Azerowie to nasze bydło. Bez naszej ormiańskiej smykałki ich

On May 20, 2011 the shareholder of MPR Sarmatia OJSC Ukrtransnafta started supplying light crude oil Azeri light to its two refineries in the west of Ukraine, using oil pipeline Odessa-Brody.
W dniu 20 maja 2011 roku udziałowiec MPR„Sarmatia”- spółka O.S.A.„Ukrtransnafta” uruchomiła dostawy lekkiej ropy naftowej gatunku Azeri light do dwóch rafinerii na zachodzie Ukrainy z wykorzystaniem rurociągu naftowego Odessa- Brody. W maju b.r.

Blog in English and Azeri.
po angielsku i azersku.