Examples of using Because it may in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't seat on the armrests or backrest because it may cause destruction to the frame of the sofa.
لا تجلس على مسند الذراعين أو مسند الظهر لأنه قد يتسبب في إتلاف إطار الأريكةPersons under eighteen years of age should not use this medication because it may affect the development of their bones.
يجب ألا يستخدم الأشخاص دون الثامنة عشرة من العمر هذا الدواء لأنه قد يؤثر على نمو عظامهمAlcohol intake should be limited while taking Cyproterone acetate raw powder because it may reduce the effectiveness of the medication.
يجب أن يكون تناول الكحول محدودًا أثناء تناول مسحوق Cyproterone acetate الخام لأنه قد يقلل من فعالية الدواءRoyal jelly can be found in some topical beauty products because it may help protect the skin from the sun.
ويمكن الاطلاع على غذاء ملكات النحل في بعض منتجات التجميل الموضعية لأنها قد تساعد على حماية البشرة من أشعة الشمسCalcium is very important at an early age because it may help to establish and maintain healthy teeth and bones.
فالكالسيوم مهمّ جدّاً في سن مبكرّة لأنه قد يساعد على تكوين أسنان وعظام سليمة والحفاظ عليهالأنها قد تساعد فى حل أحد الألغاز العظيمة للعلم الحديثMigration is complex because it is a process, not a single event, and because it may include internal and international migrants alike.
الهجرة معقدة لأنها عملية من مراحل، وليست حدثا واحدا، ولأنها قد تشمل المهاجرين داخليا والدوليين على السواءdo not leave it in a warm room, because it may lose the ability to climb.
يكون سريعا ولا تترك في غرفة دافئة، لأنه قد يفقد القدرة على الصعودBut you gotta take advantage of this hot media moment, because it may not ever come back the way it is right now.
لكن عليك أن تستفيد بكلّ شيء في مواقع التواصل لأنها قد لاتعود لك لاحقاً كما هي الآنلكن انتبه؛ من الضروري عدم تناول هذه الأدوية بدون إستشارة الطبيب المختص لأنها قد تؤدي إلى مضاعفات جانبية خطيرة كالنزيفFeatures that are close together produce a problem because it may not provide enough clearance for the punch,
الميزات التي هي قريبة من بعضها البعض وتنتج مشكلة لأنه قد لا توفر ما يكفي من إزالة لكمة،I think this may cause some unnecessary discussion, because it may indicate that the report of the Coordinator is going to be negotiated here.
وأعتقد أن هذا (3) Do not connect the telephone line to the interface of cash drawer; because it may result the damage for printer and telephone.
(3) لا تقم بتوصيل خط الهاتف بواجهة درج النقود؛ لأنه قد يؤدي إلى تلف الطابعة والهاتفThe Centre has offered Recommendation 3 in part because it may be more attainable than the alternative of a legally binding instrument on cluster munitions.
عرض المركز التوصية 3 لأنها ربما تكون، إلى حد ما، أقرب منالاً من البديل المتمثل في وضع صك ملزم قانوناً بشأن الذخائر العنقوديةYou will have to wait a little while, because it may take some time for the majority of the people you have requested to accept.
سيكون لديك إلى الانتظار قليلا, لأنه قد يستغرق بعض الوقت بالنسبة لغالبية الناس لديك طلب قبولIn truth, mad-cow disease is no laughing matter because it may cause death in humans who have suffered the rare misfortune of eating tainted meat.
وفي الحقيقة, مرض جنون البقر هو ليس في الأمر هزل لأنه قد يسبب الموت في البشر الذين عانوا من سوء حظ نادرة لتناول لحوم ملوثةtread carefully because it may be the last conversation we ever have.
أكمل بحذر لأن هذه المحادثة قد تكون آخر ما يكون بينناEven though it is not yet confirmed, geriatric patients are warned against the use of this drug because it may cause prostatic carcinoma and prostatic hypertrophy.
على الرغم من أنه لم يتم تأكيده بعد، يتم تحذير المرضى الشيخوخة ضد استخدام هذا الدواء لأنه قد يسبب سرطان البروستاتا وتضخم البروستاتاThe Board is concerned about the delays in implementing audit recommendations made in previous years because it may lead to recurrence of the same anomalies in subsequent years.
ويشعر المجلس بالقلق إزاء التأخير في تنفيذ التوصيات الصادرة عن مراجعي الحسابات في السنوات السابقة لأنه قد يؤدي إلى تكرار أوجه الخلل نفسها في السنوات اللاحقةDisarmament benefits mankind not only because it eliminates threats to peace and security but also because it may help to divert scarce material and financial resources to development efforts.
إن نزع السلاح يخدم البشرية ليس 
