BEEN ON in Arabic translation

• كنت على
• كنت في
• تم على
• مدرجا في
• مدرجة في
• ها في
• ها على
• كان على
• كان في
• كنا على
• كنا في
• كانت على
• يكون في
• مدرجاً في

Examples of using Been on in English and their translations into Arabic

We have been on Shopify now for 2 years with no issues.
لقد كنا على Shopify الآن لسنوات 2 مع عدم وجود مشاكل

We have been on the lookout for someone who's incompetent, so… no.
لقد كنا على اطلاع على شخص غير كفء، لذلك… لا

Wait, we have been on that road a million times.
إنتظري, لقد كنا على ذلك الطريق لملايين المرات في طريقنا للمستشفى

We have been on the wrong side before.
لقد كنا على الجانب الخطأ من قبل

I never been on a team before.
أنا أبدا لم اكن في فريق من قبل

So you have been on a journey… and you're a stranger to this place.
لقد كنتِ في رحلة أنت غريبة عن هذا المكان

I have been on them since the beginning of the camp.
لقد كنت عليها منذ بداية المعسكر

I have been on that one. The taffy shop.
لقد كنتُ على متن سفينة الحلوى تلك

I been on it this morning.
أنا كنت عليه هذا الصباح

The adventures you have been on.
مغامرات كان لديك على

This subject has been on the agenda of the General Assembly for a number of years.
هذا الموضوع ما فتئ مدرجا في جدول أعمال الجمعية العامة لعدد من السنوات

Reform of the Security Council has been on the agenda of the General Assembly for more than a decade.
لقد ظل إصلاح مجلس الأمن مدرجا في جدول أعمال الجمعية العامة منذ أكثر من عقد من الزمان

You have been on three dates in the past year and you found a reason to hate all of them.
لقد تم على ثلاثة تواريخ في العام الماضي وجدت سببا لكراهية كل منهم

The following parties have been on the annex lists for at least five years.
وقد ظلت الأطراف التالية مدرجة في القائمتين المرفقتين لمدة لا تقل عن خمس سنوات

The question of Cyprus has been on the agenda of the United Nations for too long.
ما فتئت مسألة قبرص مدرجة في جدول أعمال اﻷمم المتحدة منذ فترة أطول مما ينبغي

With this in mind, over the reporting period, the Secretariat ' s focus has been on the following areas.
ولما كانت اﻷمانة العامة قد وضعت ذلك في اﻻعتبار، على مدى الفترة المشمولة بالتقرير، فقد انصب اهتمامها على المجاﻻت التالية

Furthermore, the withdrawal of all foreign troops has never been on the United Nations agenda.
وعلاوة على ذلك، لم يكن انسحاب جميع القوات الأجنبية أبداً مدرجا في جدول أعمال الأمم المتحدة

Been on this ship.
كان على هذه السفينة

Been on vacation?
أكنت في إجازة؟?

Ever been on it?
لم يكن عليه أبداً؟?