BEHIND THE CAMERA in Arabic translation

• خلف الكاميرا
• خلف الكاميرات
• behind the camera

Examples of using Behind the camera in English and their translations into Arabic

Your dad wasn't always just behind the camera.
والدكِ كان دائماً وراء الكاميرا

There's probably 450 people working behind the camera.
هنالك ما يقارب ال ٤٥٠ شخص يعمل خلف الكاميرا

There was just a greasy guy behind the camera.
لقد كان هناك رجل دهني صغير خلف الكاميرا

So, you have always been the one behind the camera.
إذن, كنت دائماً وراء الكاميرا

With my main man, J. T., behind the camera.
مع رفيقي(جي تي) خلف الكاميرا

It doesn't matter to him what's behind the camera.
هو لا يهمه ماذا يوجد خلف الكاميرا

was sitting behind the camera.
كان يجلس وراء الكاميرا

Which one of you was behind the camera here at the end?
من كانت خلف الكاميرا تصور بنهاية الفيديو؟?

I'm goin' behind the camera.- Oh, you go, girl.
سوف أذهب خلف الكاميرا- أحسنت يا فتاة

Powered by women from 39 countries, in front of and behind the camera.
الحملة 100% بدعم نسائي من 39 بلدًا، أمام الكاميرا وخلفها

And he sat behind the camera, so that when I looked at him.
وجلس خلف الكاميرا مباشرة، لذا عندما كنت أنظر إليه

I thought he came across as very nice.- The voice behind the camera.
أعتقد انه صادق ولطيف جداً أقصد الصوت وراء الكاميرا

I just couldn't reach with my right hand because I am behind the camera.
أنا فقط لم أستطع أن أصل بيدي اليسرى, وذلك أني خلف الكاميرا

Yo, Mike, why don't you step out from behind the camera for once?
يو، مايك، لماذا لا يتم الخروج من وراء الكاميرا لمرة واحدة؟?

When Alan Alda took over behind the camera and the show got all dramatic and preachy?
عندما تسلم(الن إلد)خلف الكاميرا العرض ايضا ً حصلت على كل الآلام المأساوية?

I hope he treated you better behind the camera than he did in front of it.
ارجو أن تكون معاملته لك أفضل خلف الكواليس مما هي عليه أمام الكاميرات

It can also designate the work of other women behind the camera such as cinematographers and screenwriters.
ويمكنه أيضًا تحديد عمل نساء أخريات خلف الكاميرا مثل السينمائيين وكتاب السيناريو

Wickes looked at the picture because of who was behind the camera, not in front of it.
(ويكس) نظر للصورة بسبب من كان خلف الكاميرا

somebody else ought to be behind the camera.
يكون هناك غيرك خلف الكاميرا

I was a model for a long time, but I quit to spend more time behind the camera.
لقد كنت عارضة أزياء لفترة طويلة ولكني كنت أفضل قضاء وقتي خلف الكاميرا