Examples of using Behind your back in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hands behind your back please.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ رجاءًSo put your hands behind your back and get on your knees.
لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِHe didn't sneak around behind your back.
هو لَمْ يَسْرقْ من وراء ظهرَكَPut your hands behind your back.
ضعب يديكِ خلف ظهركِPut your hands behind your back.
ضِعْ يدكَ وراء ظهرَكِ
We're not gonna talk about you behind your back.
لن نتحدث عنكِ وراء ظهركِHands out of your pockets, behind your back.
الأيدي خارج جيوبِكِ، وراء ظهرَكَJust behind your back.
خلـف ظهـرك فحسـبPut your hands behind your back.
ضعي يديكِ من وراء ظهركِAll right, get up. Put your hands behind your back.
حسناً, أنهظي, و ضعي يديكِ خلف ظهركِI know. Then why do you have a weapon hidden behind your back?
أعلم- إذاً لماذا لديكِ سلاحُ تختفيهِ وراء ظهرَكِ؟?جنودكَ سَيَتندرون عليك وراء ظهرَكَHands behind your back.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ
Hands behind your back.
ضعي يديكِ وراء ظهركِGet on your knees, forehead to the ground, hands behind your back.
على رُكَبَكَ، على الأرض، الأيدي وراء ظهرَكِDo you see what he does behind your back?
هَلْ تَرين ما يفعله من وراء ظهرَكَ؟?Just put your arms behind your back.
فلتضـع ذراعيـك خلـف ظهـركTurn around. Put your hands behind your back.
استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِPut your hands behind your back.
ضعي يديكِ وراء ظهركِGet your hands where I can see them, guys. Behind your back.
وَضعَ أيديكَ حيث يُمْكِنُ أَنْ أراهم ضعهم وراء ظهرَكَ
