BEHIND YOUR BACK in Turkish translation

• arkandan
• senin arkandan
• sırtının
• arkanda
• arkaya
• arkanızdan
• başinin arkasina
• ellerini sırtında

Examples of using Behind your back in English and their translations into Turkish

Hands behind your back! I think citizens, they live in an environment.
Eller arkaya! Vatandaşlar öyle bir ortamda yaşıyorlar ki.

What're you hiding behind your back? Yes, I'm fine?
Evet iyiyim. Arkanda ne saklıyorsun?

All this in your house, behind your back.
Senin evinin içinde senin arkandan iş çeviriyor.

Everyone was saying it behind your back.
Herkes arkandan böyle oldugunu konusuyordu.

Hands behind your back, give him the handcuffs!
Eller arkaya! Kelepçele hemen!

What is behind your back?
Arkanda ne var?

Someone has been dealing behind your back.
Biri arkanızdan anlaşma yapıyormuş.

Smiling to your face and lying behind your back.
Yüzüne gülüp, arkandan yalan söyleyenlere güvenemezsin.

And he wasn't seeing Karen behind your back.
Ayrıca Karenla senin arkandan dolaplar çevirmiyorlardı.

What have you got behind your back?- Nothing!
Arkanda ne var? -Hiç!

But behind your back Mr Suzuki is bad-mouthing you.
Ama Bay Suzuki arkanızdan kötü konuşuyor.

Cuttin' it a little close, huh? Behind your back.
Çok yakındı ha? Eller arkaya.

That ain't the only thing she's doing behind your back.
Bu senin arkandan yaptığı tek şey değil.

Or see what they're doing behind your back.
Ya da arkandan ne yaptıklarını görmek için.

Hands behind your back. stay down.
Arkanda eller. Yerde kal.

Hands behind your back! Shit!
Siktir. Eller arkaya!

I'm sorry that I went to Jim behind your back.
Ben de senin arkandan Jime gittiğim için özür dilerim.

While the Hollywood sun sets behind your back.
Hollywood güneşi arkandan batarken.

What's that behind your back, Shawn?
Arkanda ne var Shawn?

Shit. Hands behind your back!
Siktir. Eller arkaya!