BIOETHICS in Arabic translation

• bioeth
• أخلاقيات البيولوجيا
• أخلاقيات علم الأحياء
• لأخلاقيات البيولوجيا
• الأخلاقيات البيولوجية
• وأخلاقيات علم الأحياء
• لأخلاقيات علم الأحياء
• بأخلاقيات علم الأحياء
• الأخلاقيات الأحيائية
• والأخلاقيات البيولوجية
• بأخلاقيات البيولوجيا
• للأخلاقيات البيولوجية
• وأخلاقيات البيولوجيا
• العلوم البيولوجية
• أخلاقيات العلوم الحيوية
• الأخلاقيات الحيوية
• قواعد السلوك البيولوجية
• بالأخلاقيات البيولوجية
• للأخلاقيات الأحيائية

Examples of using Bioethics in English and their translations into Arabic

Human rights and bioethics.
حقوق اﻹنسان وأخﻻقيات علم اﻷحياء

The bioethics committee should serve to channel- not restrict- biotechnical advances with a view to maximizing the contribution of these advances for the benefit of mankind.
وينبغي أن تسعى اللجنة المعنية بأخلاقيات علم الأحياء إلى توجيه التقدم في مجال التكنولوجيا الأحيائية، لا تقييده، بغية تعزيز إسهام هذا التقدم لفائدة الإنسان

(b) Also decided to encourage the Inter-Agency Committee on Bioethics to further its work in this field;
(ب) قرر أيضا تشجيع اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بأخلاقيات علم الأحياء على تعزيز عملها في هذا الميدان

Although no national bioethics commission has been established in Venezuela, several national institutions have established bioethics commissions.
ورغم عدم إنشاء لجنة وطنية لأخلاقيات علم الأحياء في فنزويلا فقد أنشأت عديد من المؤسسات الوطنية لجاناً لأخلاقيات علم الأحياء

OHCHR also continued its work on human rights and bioethics, through its participation in the work of the United Nations Inter-Agency Committee on Bioethics.
كما واصلت المفوضية عملها في مجال حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء من خلال مشاركتها في عمل اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بأخلاقيات علم الأحياء التابعة للأمم المتحدة

(g) To contribute to the debate on bioethics from the perspective of the rights of children with disabilities;
(ز) المساهمة في المناقشة حول الأخلاقيات الأحيائية من زاوية حقوق الأطفال المعوقين

First, in October 2005, the General Conference of UNESCO adopted a Universal Declaration on Bioethics and Human Rights.
أولاً، اعتمد المؤتمر العام لليونسكو، في تشرين الأول/أكتوبر 2005، إعلاناً عالمياً بشأن قواعد السلوك البيولوجية وحقوق الإنسان(

The Cyprus National Bioethics Committee(CNBC) was established by law in 2001[L.150(I)/2001] and is an independent body.
لجنة قبرص الوطنية للأخلاقيات الأحيائية، وأنشئت بموجب القانون في عام 2001 القانون 150(I)/2001 وهي هيئة مستقلة

IITC provided consultation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization International Bioethics Committee and participated in the UNESCO expert seminar on the implementation of the right to self-determination as a contribution to conflict prevention in Barcelona.
كذلك أسدى المجلس مشورته للجنة اليونسكو الدولية المعنية بالأخلاقيات البيولوجية وشارك في الحلقة الدراسية لخبراء اليونسكو، في برشلونه، بشأن تنفيذ الحق في تقرير المصير على أساس أن ذلك مساهمة في منع وقوع الصراعات

Oversee relevant scientific and technological activities, possibly through the creation of national standards, surveillance of biological experiments, determining administrative responsibilities for conducting such work, or national bioethics committees;
مراقبة الأنشطة العلمية والتكنولوجية ذات الصلة، ربما عن طريق وضع معايير وطنية والإشراف على التجارب البيولوجية وتحديد المسؤوليات الإدارية للقيام بتلك الأعمال أو إنشاء لجان وطنية معنية بالأخلاقيات البيولوجية

UNESCO Bioethics.
اليونسكو أخلاقيات البيولوجيا

Bioethics Programme.
برنامج أخلاقيات البيولوجيا

National Bioethics.
الوطنية لأخلاقيات البيولوجيا

Bioethics Committee.
لجنة أخلاقيات البيولوجيا

Bioethics Network.
شبكة أخلاقيات البيولوجيا

Bioethics Committees.
لجان أخلاقيات البيولوجيا

The Bioethics Programme.
لبرنامج أخلاقيات البيولوجيا

Intergovernmental Bioethics Committee.
اللجنة الحكومية لأخلاقيات البيولوجيا

Nuffield Council on Bioethics.
مجلس نوفيلد بشأن أخلاقيات علم الأحياء

International Bioethics Committee.
اللجنة الدولية لقواعد السلوك البيولوجية