BIOETHICS in Polish translation

• bioetyki
• bioetycznych
• bioetyka
• bioetyką
• bioetyce
• bioethics

Examples of using Bioethics in English and their translations into Polish

The right to life and bioethics, areas where the EU adopts progressive positions, should be protected and supported by a joint agreement outside trade agreements.
Należy chronić i utrzymywać- na mocy wspólnego porozumienia zawartego poza umowami handlowymi- postępowe stanowisko Unii w kwestii prawa do życia i bioetyki.

contest the Magisterium of the Church in reference to morality and bioethics.
kontestują Magisterium Kościoła w odniesieniu do moralności i bioetyki.

who ran classes in moral theology, including bioethics at the Department of Philosophy.
który prowadził zajęcia z zakresu teologii moralnej, w tym bioetykę, na Wydziale Filozofii.

such as data protection, guarantees on bioethics and transparent administration.
takie jak ochrona danych osobowych czy gwarancje bioetyczne i w zakresie przejrzystej administracji.

human clones, bioethics and so on.
klonowanie ludzi, bioetyka itp.

Professor of biology, he is also responsible for the specialization course in Bioethics at the University of Padua.
Profesor biologii, odpowiada za kurs specjalizacyjny z bioetyki na Uniwersytecie w Padwie.

still in experimental phase, because it is difficult to get the permission of bioethics and drug accreditation commissions due to the theoretical possibility that a phage may transfer genetic material and make changes to bacteria virulence.
jest problem z uzyskaniem zgody komisji bioetycznych i akredytujących leki, ze względu na teoretyczną możliwość przenoszenia materiału genetycznego i zmiany zjadliwości bakterii powodowane przez fagi.

the Nuffield Council of Bioethics pronounced itself in favor of the controversial" three-parent baby" technique, that is, in vitro fertilization
Nuffield Council of Bioethics wypowiedział się na temat dyskusyjnej metody zapłodnienia in vitro z wykorzystaniem DNA trzech osób(dwóch kobiet

also by members of the bioethics commission and the bioethics appeal board,
również członków komisji bioetycznych oraz Odwoławczej Komisji Bioetycznej,

The discussion on the permission for free sale of the pill'day after' was definitely joined to by a Team of Experts for Bioethics of the Polish Episcopal Conference- with its chairperson archbishop Henryk Hoser.
W dyskusję na temat dopuszczenia do swobodnego obrotu handlowego pigułki"dzień po" zdecydowanie włączył się Zespół Ekspertów ds. Bioetycznych Konferencji Episkopatu Polski- ze swoim przewodniczącym abp. Henrykiem Hoserem.

rights in connection with bioethics.
prawa związane z bioetyką.

the Right of the Child& Bioethics.
prawami dziecka i bioetyką.

history, bioethics, music, paleontology,
jak i antropologii, bioetyce, filantropii, o filmie,

powerful document that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.
mocny dokument, ktÃ3ry wywarł ogromny wpływ na obu abstrakcyjnych debat w bioetyce i codziennej praktyce badań.

Often, in recent years, bioethics has been interpreted and exploited ideologically in a way
Często, w ostatnich latach, bioetykę interpretowano i wykorzystywano ideologicznie w sposób niezgodny z pierwotnymi celami,

human moral responsibility is the field of bioethics, where the very possibility of integral human development is radically called into question.
między absolutyzmem techniki a odpowiedzialnością moralną człowieka jest dzisiaj bioetyka, w której to dziedzinie rozgrywa się decydująco kwestia możliwości integralnego rozwoju ludzkiego.

again served bioethics and the protection of unborn human life well.
który w innych przypadkach stosował się do zasad bioetyki i ochrony nienarodzonego życia.

Views concerning industry should be supported by solid economic arguments(a quote from an encyclical by Leon XIII is not enough). If bioethics or genetics is discussed, one should have proper documentation, also scholarly one.
Poglądy w dziedzinie gospodarczej powinny być poparte solidną argumentacją ekonomiczną(nie wystarcza cytat z encykliki Leona XIII); gdy dyskutuje się na tematy bioetyki czy genetyki, należy mieć odpowiednią dokumentację, również naukową.

the whole group of Catholic newspapers have undertaken a fight for defence of life, bioethics, in vitro fertilization- completely new issues for us,
cała grupa pism katolickich podjęły tematykę obrony życia, bioetyki, zapłodnienia in vitro- problematykę zupełnie nową,

gender equality, bioethics, the protection of personal data, etc.
równością płci, bioetyką, ochroną danych osobowych itp.