BIOLOGICAL SAMPLES in Arabic translation

• العينات البيولوجية
• عينات بيولوجية
• العينات الحيوية
• عينة بيولوجية
• للعينات البيولوجية

Examples of using Biological samples in English and their translations into Arabic

Biological samples and information from Qatar Biobank may only be used for scientific purposes.
يجوز استخدام العينات البيولوجية والمعلومات الصادرة عن قطر بيوبنك لأغراض علمية فقط

Replicate biological samples should be obtained using appropriate sampling tools in each subhabitat;
وينبغي الحصول على عينات بيولوجية مكررة باستخدام أدوات أخذ العينات المناسبة في كل موئل فرعي

Law on collecting and use of biological samples(Official Gazette of Montenegro, No. 14/2010).
القانون المتعلق بجمع العينات البيولوجية واستخدامها(الجريدة الرسمية للجبل الأسود، العدد 14/2010

The laboratories for screening chemical and biological samples could be reactivated within the same time frame.
ويمكن إعادة تشغيل مختبرات فحص العينات الكيميائية والبيولوجية خلال الفترة الزمنية نفسها

Only approved medical researchers planning high-quality and beneficial research will be given access to biological samples and information.
وسيحصل الباحثون الطبيون المعتمدون الذين يخططون لإجراء بحوث مفيدة وعالية الجودة على إمكانية الوصول إلى العينات البيولوجية والمعلومات

Creating the unified informed consent form for the collection of biological samples via an inter-institutional working group; and.
إنشاء نموذج الموافقة المستنيرة الموحدة لجمع العينات البيولوجية من خلال مجموعة عمل مشتركة بين المؤسسات؛ ومساعدة اللجنة الفرعية على الحمض النووي لإنشاء مجموعات جمع موحدة

The presence of genetic material of pathogenic fungi in biological samples(scraping or blood)
إن وجود المادة الوراثية للفطريات الممرضة في العينات البيولوجية(الكشط أو الدم)

Additionally, the law provides that the health institution must designate a person responsible for keeping and accessing biological samples.
وبالإضافة إلى ذلك، ينص هذا القانون على أن تحدد المؤسسة الصحية الشخص المسؤول عن حفظ العينات البيولوجية والوصول إليها

Especially suitable for the biological samples, such as a vaccine, antibody, protein, nucleic acid, clinical samples analysis of bacterial endotoxin.
مناسبة خاصة ل العينات البيولوجية، مثل اللقاح، الجسم المضاد، البروتين، الحمض النووي، تحليل العينات السريرية للسموم الداخلية البكتيرية

Analysing mercury in biological samples is complicated by the different organic and inorganic forms of the metal that may be present.
وتعقّد الأشكال العضوية وغير العضوية المختلفة لفلز الزئبق التي قد تكون موجودة عملية تحليل الزئبق في العينات البيولوجية

An equally rigorous system exists for establishing the technical requirements and bioethical principles for the handling of biological samples and genetic data banks.
هذا القدر من الصرامة معمول به أيضا للتحقق من استيفاء الشروط التقنية ومبادئ مدونة قواعد السلوك المتبعة في إدارة مصارف العيـِّـنات البيولوجية والبيانات الجينية في مجال علم الأحياء

Development of molecular imprinted column-on line-two dimensional liquid chromatography for selective determination of clenbuterol residues in biological samples. Food Chem.
تطوير الجزيئية مطبوع العمود على اثنين والخط الأبعاد اللوني السائل لتحديد انتقائية من بقايا كلينبوتيرول في العينات البيولوجية. تشيم الغذاء.

Consequently, biological samples are sent to other laboratories around the world, and a piece of equipment costing
وبناء على ذلك، يجري إرسال العينات البيولوجية إلى معامل أخرى في جميع أنحاء العالم

In addition, it also established a biological laboratory at BOMVIC for the screening of biological samples taken in the course of inspections.
وبالإضافة إلى ذلك أنشأت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش أيضا مختبرا بيولوجيا في مركز بغداد للرصد والتحقق والتفتيش المستمرين من أجل فحص العينات البيولوجية التي تؤخذ أثناء عمليات التفتيش

Can I just say that if anyone can single-handedly mount a brilliant campaign to preserve this treasure trove of biological samples and data points.
يمكنني القول بأنه لو كان هناك من يستطيع أن يقوم بمفرده بحملة متألقة لحماية هذا الكنز المدفون من العينات والمعلومات البيولوجية

all of us together, donating our data, our biological samples and ultimately ourselves.
الإجابات كامنة داخلنا بالتبرع بمعلوماتنا بعيناتنا الحيوية و في النهاية بأنفسنا شخصياً

To act as the Qatar National Centre for biological samples and health information to enable research towards the discovery and development of new healthcare interventions.
أن يغدو مركزاً وطنياً لجمع العينات البيولوجية والمعلومات الصحية من أجل تمكين البحوث الطبية من اكتشاف وتطوير التدخلات الجديدة في مجال الرعاية الصحية

Scientists must collect and store in a retrievable form all information regarding studies and experiments performed, including the source of biological samples and pathogens used.
ينبغي للعلماء تجميع وتخزين جميع المعلومات المتعلقة بالدراسات والتجارب المنفذة، بشكل يمكن استرجاعه، بما في ذلك مصدر العينات البيولوجية ومسببات الأمراض المستخدمة

Support efforts to research and develop relevant new technologies, including for the analysis of complex biological samples and the detection of biological and toxin warfare agents;
أن تدعم جهود البحث والتطوير لاستحداث تكنولوجيات جديدة ذات صلة، بما فيها تكنولوجيات تحليل العينات البيولوجية المعقدة واكتشاف العوامل البيولوجية والتكسينية الحربية

A biological room has been installed at the Baghdad Monitoring Centre for the processing, packaging and onward transmission of biological samples taken during the course of monitoring.
وأنشئت غرفة بيولوجية في مركز الرصد ببغداد لمعالجة العينات البيولوجية المأخوذة خﻻل الرصد، وتعبئتها وإحالتها الى الجهات المختصة