BIOLOGICAL SAMPLES in Hungarian translation

• biológiai minták
• biológiai mintákat
• biológiai mintáikat

Examples of using Biological samples in English and their translations into Hungarian

Another exceptional feature of the Quanta 3D microscope is that biological samples sensitive to vacuum and water loss can be examined directly.
A Quanta 3D mikroszkóp másik rendkívüli tulajdonsága, hogy a vákuumra és a vízvesztésre érzékeny biológiai minták közvetlenül is vizsgálhatók.

such as dispersions, and biological samples.
pl. diszperziók és biológiai minták.

vaccines, biological samples to be analyzed,
vizsgálandó biológiai minták, vér

The biological samples of these dolphins will be sent to the DNA bank to investigate the environmental impacts on the mammal.
A delfinek biológiai mintáit elküldik a DNS-adatbankba, hogy kivizsgálják az emlősöket érintő környezeti hatásokat.

Apart from data collection by questionnaire, the research gathers biological samples, and uses administrative data from the health care system.
A kérdőíves adatfelvétel mellett a kutatás erőteljesen támaszkodik biológiai mintákra, és az egészségügyi ellátórendszer adminisztratív adatainak bekapcsolására.

For working with biological samples a key requirement is the successful analysis of multicomponent fluorescence kinetics data.
Biológiai mintákkal való vizsgálatok esetén kulcsfontosságú követelmény a többkomponensű fluoreszcencia kinetikák hatékony kiértékelése.

Once the consent has been withdrawn, genetic data or biological samples of the individual may only be used further if their linking with the person concerned is irretrievably impossible.
A beleegyezés visszavonása esetén az egyén genetikai adatait, valamint biológiai mintáit csakis abban az esetben lehet a továbbiakban használni, ha azok az érintett személlyel helyrehozhatatlanul összekapcsolhatatlanok.

agricultural and biological samples.
mezőgazdasági és biológiai mintákban.

the measurement of radioactivity in the human body and in biological samples.
a radioaktivitásnak az emberi testben és biológiai mintákon történő mérésére is.

In 1974, Seeley et al. demonstrated the utility of using NMR to detect metabolites in unmodified biological samples.
Ben Seeley et al. demonstrálta az NMR használhatóságát a metabolitok módosítatlan biológiai mintákból való kimutatásában.

Biological samples play a vital role in research at the molecular
Biológiai minták A biológiai minták létfontosságú szerepet játszanak a molekulák

Such information shall, alongside with providing other necessary details, specify the purpose for which human genetic data and human proteomic data are being derived from biological samples, and are used and stored.
A tájékoztatásnak pontosítani kell a célt, ami érdekében a biológiai mintából humángenetikai adatot származtatnak, és azt, hogy ezeket az adatokat felhasználják és tárolják.

examination of a body part or bodily substance, including from genetic data and biological samples;
a testet alkotó anyag- beleértve a genetikai adatokat és a biológiai mintákat is- teszteléséből vagy vizsgálatából származó információk;

the relevant biological samples were sent to Institut Pasteur in Bangui, the capital city of CAR.
akkor a biológiai mintákat a Bangui fővárosába indított Institut Pasteur-ba küldik.

with what target you have to process your biological samples.
hogy feldolgozza a biológiai mintákat.

These are prerequisites which enable reproducible, detailed observation, differentiation and analysis of the most delicate structures in materials or biological samples.
Ezek nélkülözhetetlen feltételek a reprodukálható, részletes megfigyeléshez és a biológiai minták legfinomabb részleteinek, struktúráinak elemzéséhez.

where patients or biological samples can be referred to;
illetve ahová a biológiai mintákat el lehet küldeni.

ores, biological samples and all kinds of things.
ércek, biológiai génminták meg mindenféle más dolgok után kutattak.

all of us together, donating our data, our biological samples and ultimately ourselves.
akik adatot szolgáltatunk, a biológiai mintáinkat, és végtére is magunkat.

These are the requirements for the reproducible, highly detailed observation, differentiation and analysis of the finest structures in materials or biological samples.
Ezek nélkülözhetetlen feltételek a reprodukálható, részletes megfigyeléshez és a biológiai minták legfinomabb részleteinek, struktúráinak elemzéséhez.