BIOPHYSICAL in Arabic translation

• البيوفيزيائية
• الفيزيائية الحيوية
• الفيزيائية الأحيائية
• بيوفيزيائية
• الطبيعية الأحيائية
• الفيزياء الحيوية
• الفيزيائي الحيوي
• البيوفيزيائي
• الطبيعية الحيوية
• والفيزياء الحيوية

Examples of using Biophysical in English and their translations into Arabic

Priority should be given to outcome-oriented indicators at national level while including biophysical and socio-economic indicators.
وينبغي إيلاء الأولوية للمؤشرات الموجهة إلى النتائج على المستوى الوطني مع إدراج المؤشرات الأحيائية الطبيعية والاقتصادية الاجتماعية

The local assessments will also analyse indicators in the DPSIR framework, taking into account both biophysical and socio-economic indicators.
وستتولى عمليات التقييم المحلية أيضاً تحليل المؤشرات في إطار نموذج" القوة المحركة- الضغط- الحالة- التأثير- الاستجابة"، مع مراعاة كل من المؤشرات الفيزيائية الإحيائية والاقتصادية- الاجتماعية

A field manual containing standardized criteria and procedures has been prepared for assessing biophysical and socioeconomic indicators.
وقد أعد دليل ميداني يحتوي على معايير وإجراءات موحدة لتقييم المؤشرات الحيوية البيولوجية الفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية

The e-mail conference and a preparatory report focused on the socio-economic and biophysical indicators of land degradation.
وركز المؤتمر الذي عُقد بواسطة البريد الإلكتروني والتقرير التمهيدي على المؤشرات الاقتصادية- الاجتماعية والطبيعية- الأحيائية لتردي الأراضي

The scope of the revised Framework covers the biophysical aspects of the environment and the aspects of the social and economic sphere(human subsystem)
يغطي نطاق الإطار المنقح الجوانب البيوفيزيائية للبيئة، وكذلك جوانب الوسط الاجتماعي والاقتصادي(النظام الفرعي الإنساني)

The limitation in conducting an integrated assessment of desertification based on biophysical and socio-economic benchmarks and indicators remains one of the key challenges in devising effective desertification monitoring methods.
فلا تزال القيود التي تعتري إجراء تقييم متكامل للتصحر استناداً إلى المقاييس والمؤشرات الطبيعية الأحيائية والاجتماعية- الاقتصادية أحد التحديات الرئيسية أمام وضع أساليب فعالة لرصد التصحر

In addition, the proposal made by the Committee on Science and Technology should have been reviewed using an approach that considered the socio-economic aspects of desertification, beyond its purely biophysical component.
وإضافة إلى ذلك، كان يتعين استعراض الاقتراح المقدم من لجنة العلم والتكنولوجيا باستخدام نهج ينظر في الجوانب الاجتماعية- الاقتصادية للتصحر، بما يتجاوز عنصره الفيزيائي الحيوي المحض

Aquaculture operations, for example, can negatively impact the local biophysical environment and thereby affect the food security of stakeholders competing with aquaculture for natural resources, such as capture fisheries.
وبإمكان عمليات تربية الأحياء المائية، على سبيل المثال، أن تؤثر سلبا في البيئة الطبيعية الحيوية المحلية، وأن تؤثر من ثم في الأمن الغذائي للمعنيين الذين يتنافسون في تربية الأحياء المائية على الموارد الطبيعية مثل مصائد الأسماك الطبيعية(

as well as on the biophysical impacts of changes in mean temperature
ركزت على التأثيرات البيوفيزيائية لتغيرات متوسط درجات الحرارة

Organization believes that the globalization of the economy, of finance, of the movements of people and of ideas plays a key role in matters related to weather, climate and water, as elements of both the biophysical environment and the discussion on ways and means to progress towards the achievements of the internationally agreed development goals.
عولمة الاقتصاد والشؤون المالية وحركة الناس وانتقال الأفكار تؤدي دورا رئيسيا في المسائل المتصلة بالطقس والمناخ والمياه باعتبارها عناصر من البيئة الطبيعية الحيوية ومناقشة سبل ووسائل إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

Biochemical and Biophysical Research Communications.
الاتصالات البيوكيميائية والبيوفيزيائية البحثية

Environment/biophysical.
البيئة: المادية اﻹحيائية

Group I: Biophysical aspects.
الفريق الأول: الجوانب البيوفيزيائية

Partner Institute for Biophysical Medicine.
شريك، معهد الطب البيوفيزيائية

Biophysical/process models CERESa crop.
النماذج البيوفيزيائية/نماذج العمليات

And biophysical chemistry and.
والالكيمياء الحيوية الفيزيائية و

Biophysical and socio-economic parameters.
المعايير الفيزيائية الحيوية والاجتماعية- الاقتصادية

Biophysical Profile(BPP).
لمحة البيولوجية والفيزياءيه(BPP)

The use of biophysical indicators was recommended.
وأُوصيَ باستخدام المؤشرات البيوفيزيائية

(a) Biophysical and ecological;
(أ) النُهج والطرق الأحيائية المادية والإيكولوجية