BIOPHYSICAL in Polish translation

• biofizycznych
• biophysical
• biofizyczne
• biofizycznej
• biofizyczna

Examples of using Biophysical in English and their translations into Polish

vegetation combine to create four biophysical regions within Alberta.
roślinność tworzą cztery biofizycznych regiony w Albercie.

Ordered blood tests, did a biophysical profile on the baby,
Zamówiłem badania krwi i profil biofizyczny i z dzieckiem wszystko w porządku,

Following the implementation of the biophysical criteria, it might prove necessary to undertake a fine-tuning of the designated LFAs.
Po wyznaczeniu ONW zgodnie z kryteriami biofizycznymi konieczne mogą okazać się pewne dostosowania.

Following the LFA designation on the basis of the common biophysical criteria, it might prove necessary to engage on a degree of fine-tuning.
Wyznaczenie ONW zgodnie ze wspólnymi kryteriami biofizycznymi może wiązać się z koniecznością dokonania pewnych dostosowań.

Biophysics UWM, was appointed the President of the Polish Biophysical Society.
Biofizyki UWM został prezesem Polskiego Towarzystwa Biofizycznego.

which is based on the profound changes in the spatial orientation and biophysical behaviour of the underlying protein.
które opiera się na głębokich zmianach w orientacji przestrzennej i biofizycznym zachowaniu białka.

In its initial communication, the eight biophysical criteria proposed by the Commission to assess the classification of areas with significant natural handicaps were undoubtedly biased towards the warmer
Zaproponowanych w początkowym komunikacie Komisji osiem biofizycznych kryteriów na potrzeby klasyfikacji obszarów znacznie nacechowanych specyficznymi naturalnymi utrudnieniami bez wątpienia ukierunkowano na cieplejszy

including Journal of Biochemical and Biophysical Methods and Talanta(Elsevier),
Journal of Biochemical and Biophysical Methods oraz Talanta(Elsevier),

The technical annex accompanying this Communication provides more details about the required fine-tuning of the area delimitation in relation with the different types of natural handicap and the associated biophysical indicators.
Załącznik techniczny do niniejszego komunikatu zawiera bliższe szczegóły dotyczące wymaganego doprecyzowania sposobu wyznaczania granic obszarów w związku z różnymi rodzajami naturalnych utrudnień i związanych z nimi wskaźników biofizycznych.

Specialized Section on Biophysical Subjects and Specialized Section on Mucoproteins and Mucopolysaccharides.
Specialized Section on Biophysical Subjects oraz Specialized Section on Mucoproteins and Mucopolysaccharides.

effectiveness of new delimitation methods could be identified by the Member States when simulating the application of the biophysical criteria.
kompromisu między uproszczeniem a skutecznością nowych metod wytyczania obszarów w trakcie przeprowadzanych przez nie symulacji stosowania kryteriów biofizycznych.

The biophysical criteria mentioned above represent a promising approach for setting up an objective and transparent system for
Wspomniane wyżej kryteria biofizyczne wydają się stanowić obiecujące podejście w kontekście określania celu

which positively affects the quality of biological reactions and biophysical processes at speed.
co pozytywnie wpływa na jakość reakcji biologicznych i na prędkość procesów biofizycznych.

that'strict and purely biophysical criteria may not be suitable.
że"surowe i wyłącznie biofizyczne kryteria mogą nie być odpowiednie”.

And to restate them simply It is my wish to disprove the old theories concerning in terms of biophysical chemistry by the external impulses. the evolution of life and the origin of the life force, as chemical action and reaction controlled.
Jako chemiczne akcje i reakcje… Chcę obalić stare teorie, wiążące się z ewolucją… kontrolowaną przez wewnętrzne impulsy. oraz pochodzeniem sił witalnych, i ponownie je przedstawić… po prostu przy pomocy terminów biofizycznej chemii.

to run a number of intracellular biochemical and biophysical reactions.
w celu zapoczątkowania wielu wewnątrzkomórkowych biochemicznych i biofizycznych reakcji.

This complex biophysical interaction determines the fate of the larvae;
Ta złożona biofizyczna interakcja determinuje los larw;

to restate them… simply in terms of biophysical chemistry… It is my wish to disprove the old theories concerning the evolution of life… as chemical action and reaction.
reakcje… Chcę obalić stare teorie, wiążące się z ewolucją… oraz pochodzeniem sił witalnych, i ponownie je przedstawić… po prostu przy pomocy terminów biofizycznej chemii.

to run a series of intracellular biochemical and biophysical reactions.
w celu zapoczątkowania wielu wewnątrzkomórkowych biochemicznych i biofizycznych reakcji.

the origin of the life force, in terms of biophysical chemistry as chemical action and reaction controlled It is my wish to disprove the old theories concerning.
ponownie je przedstawić… po prostu przy pomocy terminów biofizycznej chemii.