BOOTABLE in Arabic translation

• القابل للتشغيل
• bootable
• قابل للتشغيل
• التمهيد
• قابلة للتشغيل
• قرص
• إقلاعية
• محرك أقراص
• تمهيد
• القابلة للتشغيل

Examples of using Bootable in English and their translations into Arabic

The software allows you to create the ISO files and bootable disks.
برنامج يسمح لك لإنشاء ملفات ISO والأقراص القابلة للتمهيد

Bootable USB drive is another choice and you should plug a formatted USB flash drive into the accessible PC.
يعتبر محرك أقراص USB القابل للتشغيل خيارًا آخر ويجب عليك توصيل محرك أقراص USB محمول بتنسيق في الكمبيوتر الشخصي الذي يمكن الوصول إليه

Rufus is a small utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/ pendrives, memory sticks, etc.
روفس هو الأداة الصغيرة التي تساعد على تنسيق وخلق قابل للتشغيل USB محركات الأقراص فلاش، مثل مفاتيح USB/pendrives, memory sticks, الخ

After you have created the EaseUS Todo bootable disk, you have to return to the central window
بعد إنشاء قرص قابل للتشغيل EASEUS تودو, لديك للعودة إلى الإطار المركزي

WinToFlash can create a bootable USB with any modern Windows Desktop and Server family Setup.
WinToFlash يمكن إنشاء قرص USB مع أي حديث ويندوز سطح المكتب والخادم الأسرة الإعداد

You can use a bootable media using Recoverit and retrieve all the data files lost due to the system crash.
يمكنك استخدام وسائط قابلة للتشغيل استخدام ريكوفيريت واسترداد كافة ملفات البيانات المفقودة بسبب تعطل النظام

Create a bootable CD/DVD or USB drive(Take Windows Password Reset Ultimate version as an example).
قم بإنشاء محرك أقراص CD/ DVD أو محرك أقراص USB قابل للتشغيل(خذ نسخة من كلمة مرور Windows Reset Ultimate كمثال

Create a bootable CD-ROM or DVD-ROM disc on Windows or macOS.
قم بإنشاء قرص CD-ROM أو DVD-ROM قابل للتمهيد من على نظام Windows أو macOS

You can create a bootable CD/DVD or USB drive for WinRAR password recovery.
يمكنك إنشاء محرك أقراص CD/ DVD أو USB قابل للتمهيد لاستعادة كلمة مرور WinRAR

Flexibility is the biggest difference between a bootable DVD and a bootable USB drive.
المرونة هي الفرق الأكبر بين قرص DVD القابل للتشغيل ومحرك أقراص USB القابل للتشغيل

When the bootable DVD is done, click on OK button and remove the bootable DVD.
عند الانتهاء من قرص DVD القابل للتشغيل، انقر فوق OK زر وإزالة قرص DVD قابل للتشغيل

Windows Password Reset is able to create both bootable USB drive and bootable disc.
يمكن لـ Windows Password Reset إنشاء كل من محرك أقراص USB القابل للتشغيل والقرص القابل للتمهيد

And Rufus is fast. For instance it's about twice as fast as UNetbootin, Universal USB Installer or Windows 7 USB download tool, on the creation of a Windows 7 USB installation drive from an ISO. It is also marginally faster on the creation of Linux bootable USB from ISOs.(1).
كذلك فإن Rufus سريع، فإنه أسرع بمرتين من UNetbootin, Universal USB Installer أو Windows 7 USB download tool في إنشاء مفاتيح USB التي تستخدم لتنصيب ويندوز 7، من صور ISO، كما أنه أيضاً أسرع في صناعة مفاتيح USB إقلاعية لنظام لينيكس، من صور ISO.(1

Oh, and Rufus is fast. For instance it's about twice as fast as UNetbootin, Universal USB Installer or Windows 7 USB download tool, on the creation of a Windows 7 USB installation drive from an ISO. It is also marginally faster on the creation of Linux bootable USB from ISOs.(1).
نعم، وإن Rufus سريع، فإنه أسرع بمرتين من UNetbootin, Universal USB Installer أو Windows 7 USB download tool في صناعة فلاشات يو اس بي التي تستخدم لتنصيب ويندوز 7، من صورة أيزو ISO، كما أنه أيضاً أسرع في صناعة فلاشات يو اس بي إقلاعية لنظام لينوكس، من صور الأيزو ISO.(1

Bootable USB Replicator.
USB للتمهيد للإقلاع هو

Bootable Rescue Media.
الإنقاذ سائل الإعلام للتمهيد

The Bootable USB Creator.
للتمهيد USB الخالق

Windows Bootable Image Creator.
ويندوز صورة للتمهيد الخالق

Bootable discs or images.
أقراص للتمهيد أو صور

Create bootable data carriers.
خلق ناقلات البيانات للتشغيل