BOOTABLE in French translation

• bootable
• amorçable
• démarrable
• de démarrage
• amorçage

Examples of using Bootable in English and their translations into French

Rescue Disk: lets you create a bootable CD Avast to perform an antivirus scan on a PC that will not boot.
Disque de secours: permet de créer un CD bootable Avast pour faire une analyse antivirus sur un PC qui ne démarre pas.

Click this button to repair directory and create bootable USB if you select boot volume.
Cliquez sur ce bouton pour reconstruire le répertoire et pour créer un USB de démarrage si vous sélectionnez le volume de démarrage..

a tool allowing to build a bootable CD.
un outil permettant de créer un CD amorçable.

It depends on whether or not you would like the drive to be bootable, and if you will be using a Host Bus Adaptor(HBA) or RAID controller.
Cela dépend si vous souhaitez que le disque soit démarrable et si vous utilisez un HBA(Host Bus Adaptor) ou un contrôleur RAID.

If you want to go straight to the cloning system bootable, You can skip this part
Si vous voulez aller directement sur le système de clonage bootable, Vous pouvez sauter cette partie

disk is bootable.
celui-ci est donc amorçable.

you can try running a scan from a bootable CD or USB drive.
partir d'un CD ou d'une clé USB de démarrage.

If you would like the entire drive to be seen as a single bootable partition, you will also need to have a Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) BIOS.
Si vous souhaitez que la totalité du disque soit considérée comme une partition démarrable unique, vous devrez également disposer d'un BIOS UEFI Unified Extensible Firmware Interface.

To boot on your bootable USB key and install Windows 7 on your NUC,
Pour pouvoir démarrer sur votre clé USB bootable et installer Windows 7 sur votre NUC,

create an. iso image of your bootable CD.
iso de votre CD amorçable.

Does it matter if the high-capacity drive is a primary bootable drive or a secondary drive in a desktop or enterprise environment?
Le fait que le disque grande capacité soit un disque démarrable primaire ou un disque secondaire a-t-il de l'importance dans un environnement d'entreprise ou d'ordinateur de bureau?

then boot your computer on this bootable CD.
puis démarrez votre ordinateur sur ce CD bootable.

The bootable backup process creates an exact replica of the source,
Le processus de sauvegarde démarrable crée une réplique exacte de la source,

The simplest way of wiping a whole hard drive is via a bootable CD, for instance free software such as DBAN.
Le plus simple est d'effacer l'ensemble du disque dur au moyen d'un CD bootable, avec par exemple le logiciel gratuit DBAN.

Cosmos compiles user-made programs and associated libraries using IL2CPU to create a bootable native executable that can be run with no support.
Cosmos compile des programmes et des bibliothèques à l'aide d'IL2CPU pour créer un fichier exécutable démarrable.

To recreate this CD/ DVD image, you will need a free software for creating bootable CD/ DVD images.
Pour recréer cette image CD/DVD, vous allez avoir besoin d'un logiciel gratuit permettant de créer des images CD/DVD bootable.

another Windows bootable or non-bootable system if you have more than one.
un système Windows démarrable ou non si vous en avez plus d'un.

You may use Fedora's LiveUSB Creator with a download of the OpenMandriva Lx ISO for your system to make your USB bootable.
Vous pouvez utiliser Fedora's LiveUSB Creator avec un téléchargement de l'ISO pour votre système pour rendre votre USB bootable.

Each of the three task types- backup, bootable backup, and synchronization- offers a set of choices specific to that task.
Chacun des trois types de script- sauvegarde, sauvegarde démarrable et synchronisation- propose un jeu de choix spécifique.

You will see a window that offers a selection of a Backup, Bootable Backup, or Syncronization.
Une fenêtre s'affiche et vous permet de sélectionner Sauvegarde, Sauvegarde démarrable ou Synchronisation.