BUT HERE in Arabic translation

• ولكن هنا
• لكن إليك
• لكن هذا
• ولكن فيما يلي
• ولكن هذا
• لكن هاك
• لكن إلي
• but here
• و لٰكن هنا
• و لكن هنا
• لكن إليكِ
• لكن اليك
• لٰكن إليك
• لكن هذه
• و لٰكن فيما يلي
• لكن هاكِ
• ولكن هذه
• و لٰكن هذا
• و لكن هذا

Examples of using But here in English and their translations into Arabic

I know. But here's the good news.
أعلم، لكن اليك الأخبار الجيدة

But here's something you probably didn't know.
لكن إليكم شيئاً ربما لا تعرفونه

But here's something you aren't missing… this check.
لكن هاك شيء لن تفقديه، هذه الفاتورة

It means so much to me, but here's the thing.
وتعني لي الكثير ولكن إليك ما سأقول

But here's the kicker: 30 days ago.
و لكن هنا المفاجأءة. قبل 30 يوماً

But here's the good news-- you're getting warmer.
لكن إليكِ الخبر السار: إنكِ تزدادين دفئاً

But here is a thing.
لكن اليك شيء

But here.
بل هنا

But here.
و لكن إليك

Anywhere but here.
أى مكان ماعدا هنا

Anywhere but here.
أي مكان سوى هنا

Anywhere but here.
أي مكان إلا هنا

Anyplace but here.
أي مكان إلا هنا

But here's a young man with his whole life ahead of him, with the will to live it as a whole man, with a bravery and selflessness to help advance medical science along the way.
ولكن هنا لدينا شاب حياته بأكملها أمامه، ولديه الرغبة في أن يعيشها كرجل كامل، والشجاعة وعدم الأنانية للمساعدة

But here.
لكن تفضلي

But here.
لكن تفضل

But here--.
ولكن هنا

But here.
ولكن خذي

But here?
لكن هنا؟?

But here.
لكن ها هي