BUT IT DIDN'T WORK in Arabic translation

• لكنه لم ينجح
• لكنه لم يعمل
• لكنه لم يفلح
• لكنها لم تفلح
• لكنه لم ينفع
• لكن ذلك لم يفلح
• لكنها لم تنجح
• لكنها لم تعمل
• لَكنَّه لَمْ يُشغّلْ
• لكن هذا لم يجدي نفعاً
• لكن لم أنجح

Examples of using But it didn't work in English and their translations into Arabic

But it didn't work.
لكن هذا لم يعمل

But it didn't work.
لكنّها لم تنفع

But it didn't work.
و لكنه لم ينجح

Took sulfasalazine, but it didn't work".
أخذت السلفاسالازاين لكن لم يعمل

But it didn't work.
لكن لم يفلح الأمر

But it didn't work out.
ولكن لم ينجح الأمر

Yeah, but it didn't work.
نعم ولكن لم ينجح

Vanessa tried, but it didn't work out.
فانيسا حاولت لكن لم ينجح الامر

But it didn't work so… sorted.
ولكن لم ينجح الأمر

But it didn't work. He still has the knife.
لكن لم يفلح الأمر، مازال معه السكين

But it didn't work?
ولكن هذا لم ينجح

But it didn't work, did it?.
ولكنه لم يفلح، أليس كذلك؟?

But it didn't work!
لكننى لم أنجح

Yeah, but it didn't work.
نعم، ولكنها لا تعمل

Yeah, but it didn't work, did it?.
نعم، ولكنها لم تعمل،اليس كذلك؟?

But it didn't work.
لكن لم يفلح ذلك

But it didn't work.
ولكنها لم تنجح

But it didn't work. They took him away.
لكن لم ينفع ذلك، فقد أخذوه بعيداً

We tried it the other way, but it didn't work.
جربنا استبدال المهام و لكن لم نفلح

I even wore a wig to disguise myself for a few days, but it didn't work.
حاولت أن ارتدي شعرا مستعارا كي لا يعرفني، لكن ذلك لم يفلح