BUT IT DIDN'T WORK in Slovak translation

• ale nefungovalo to
• ale nezabralo to
• ale nevyšlo to
• ale nefunguje to

Examples of using But it didn't work in English and their translations into Slovak

the Amy Grant of music, but it didn't work out, and so I sold my soul to the devil.”.
E. Grant, ale nefungovalo to, a vtedy som predala svoju dušu diablovi.".

I swear I wanted to be the Amy Grant of music, but it didn't work out and so I sold my soul to the devil.”.
Prisahám, že som chcela byť v hudbe ako E. Grant, ale nefungovalo to, a vtedy som predala svoju dušu diablovi.".

I was trying to scream more where it hurt less… a little trick, but it didn't work.
Pokúšala som sa kričať viac vtedy keď to bolelo menej… malý trik, ale nezabralo to.

But it didn't work because I'm too heavy
Ale nefungovalo to, pretože som príliš ťažký

like you said, but it didn't work.
som sa snažil o nejaké činy, ako si mi povedal, ale nefungovalo to.

We lived with friends for a while, but it didn't work.
Síce sme sa pokúšali o to, aby sme spolu strávili nejaký čas a boli kamaráti, ale nefungovalo to.

What's a problem you have tried to solve in the past but it didn't work out?
Čo si v minulosti skúsila pre to urobiť, ale nefungovalo to?

But it didn't work for everyone, although some people clearly had unreasonable expectations,
Ale to nefunguje pre každého, aj keď niektorí ľudia zjavne neprimerané očakávania,

But it didn't work for many, although some people build up unreasonable expectations
Ale to nefunguje pre každého, aj keď niektorí ľudia zjavne neprimerané očakávania,

war with Poland and Saxony in the next 7- 8 months, but it didn't work.
Karl plánoval ukončiť vojnu s Poľskom a Saskom v najbližších 7- 8 mesiacov, ale to nefungovalo.

The general opinion is you tried to cover it up with money but it didn't work and the powerless songwriter is unfortunate.
Všeobecná mienka je, že si sa to snažil zakryť peniazmi, ale to nefungovalo, a bezmocný skladateľ je nešťastný.

Every time I was given the opportunity, I did all I could but it didn't work out as I hoped.”.
Pokaždé, keď som dostal príležitosť, urobil som všetko, čo som mohol, ale to nefungovalo, ako som dúfal.

asked her to stop, but it didn't work.
požiadal ju, aby s tým skončila, no nepomohlo to.

I tried to be helpful, I pretended, but it didn't work out, so I'm not gonna do that.
Pokúšal som sa pomôcť, predstierať, ale nezabralo. Nebude to fungovať.

You tried to do it when you took Richard into Hartland. But it didn't work, did it?.
Pokúsil si sa o to, vzal si Richarda do Hartlandu, ale nezabralo to, že?

In an interview, she once said,“I swear, I wanted to be like the Amy Grant of music but it didn't work out and so I sold my soul to the devil.”.
Prisahám, že som chcela byť v hudbe ako E. Grant, ale nefungovalo to, a vtedy som predala svoju dušu diablovi.".

she asked him to press any button on tv but it didn't work and decided to have sex.
stlačením ľubovoľného tlačidla na tv, ale nefungovalo to a rozhodol sa mať sex.

he liked her a real lot and said he would help her make a new cubbie… but it didn't work.
mamu medvedicu mal veľmi rád. Povedal jej, že jej pomôže k novému mackovi, ale nefungovalo to.

For Tristan I went for a drive to a river because I wanted to do one where I put the camera in the river and have it paddling but it didn't work.
Ku skladbe"Tristan" som sa vybral na rieku, keďže som chcel kameru umiestniť na čelo člna a len by som pádloval, no nefungovalo to.

I want a baby, but it does not work!
Chcem dieťa, ale to nefunguje!