BUT IT DIDN'T WORK in Hungarian translation

• de nem működött
• de nem sikerült
• de nem vált be
• de nem ment
• de nem használt

Examples of using But it didn't work in English and their translations into Hungarian

I was trying to win the heart of Nina Pennington, but it didn't work.
Próbáltam elnyerni Nina Pennington szívét, de nem működött.

Claire and I performed an eviction, but it didn't work.
Claire-rel kiűzést hajtottunk végre, de nem sikerült.

I tried to make a digital positive, but it didn't work.
Próbáltam készíteni egy digitális lenyomatot, de nem működött.

I tried bypassing the induction coil, but it didn't work.
Megpróbáltam üzembe helyezni az indikátor tekercset, de nem sikerült.

Heyes attempted a smile but it didn't work.
Fedorau megpróbált mosolyogni, de nem működött.

I tried to borrow on your insurance, but it didn't work.
Kölcsönt próbáltam felvenni a biztosításodra, de nem sikerült.

Yeah, sorry to rain on your parade, guys, but it didn't work.
Ja, sajnálom, hogy én vagyok az eső a bulijukban, de nem működött.

Sending a hologram to Voyager was a good idea, but it didn't work.
Jó ötlet volt egy hologramot küldeni a Voyager-nek, de nem működött.

Then I lied to try and make things right, but it didn't work.
Hazudtam, hogy megpróbáljam rendbe hozni a dolgokat, de nem működött!

It was a strange idea but original, but it didn't work.
Furcsa, de eredeti ötlet volt, de nem működött.

But it didn't work.
De nem működik.

I used the pills, but it didn't work.
Én tabletták voltam, de nem működnek.".

Ihaleakala, that I cleaned and cleaned but it didn't work.
Ihaleakalának, hogy tisztítok és tisztítok, de nem működik.

I have also had surgery but it didn't work.
Jártam arckezelésekre is, de nem működtek.

But it didn't work with Wilkison's bunch.
De én nem dolgozom együtt Wilkison bandájával.

But it didn't work out.
Csakhogy nem sikerült neki.

I sacrificed myself for him. But it didn't work.
Én föláldoztam magam a gyerekért, de hiába.

my mom, she got the procedure. But it didn't work.
hogy az anyám megkapta az ellenszert, de nem hatott.

I was in love with Hannah, but it didn't work out too well.
Voltam én is szerelmes, Hannah-ba, de nem vált be a dolog.

It was an experiment, but it didn't work.
Ez egy kísérlet volt, de nem fog működni.