BY TRACKING in Arabic translation

• من خلال تتبع
• عن طريق تتبع
• بتتبع
• من خلال متابعة
• من خلال تعقب
• عن طريق تعقب
• وبتتبع
• من خلال تتبُّع
• بتعقب مسار
• من خلال مراقبة
• من خالل تتبع

Examples of using By tracking in English and their translations into Arabic

And each unique address can be used by tracking software and delivery drivers alike.
ويمكن استخدام كل عنوان فريد(غير مكرر) من قِبل برامج التتبع و سائقي التوصيل

We can start by tracking down all his ties on the outside.
يمكننا أن نبدأ من خلال تعقب كل علاقاته في الخارج

So by tracking all the animals, that includes the birds too, right?
هذا يتتبع الحيوانات كلها بما فيها الطيور أيضا، صحيح؟?

Find new trading opportunities by tracking the top market movers in our Market Heat Map.
إبحث عن فرص تداول جديدة من خلال تتبع أفضل محركي السوق في خريطة السوق الحرارية

That we could find Gabriel by tracking down the ownership records to that Roman vessel.
أستطيع إيجاد( غابرييل) عن طريق تتبّع سجلاته الملكية لمزهريته الرومانية

The platform can help users to explore wonderful and carefully-chosen things by tracking individual behavior intelligently.
يمكن للمنصة أن تساعد المستخدمين على استكشاف أشياء رائعة ومختارة بعناية من خلال تتبع السلوك الفردي بذكاء

It integrates with CartHook to help you increase revenue by tracking customers who abandoned the cart.
وهو يتكامل مع CartHook لمساعدتك على زيادة الإيرادات من خلال تتبع العملاء الذين تخلوا عن العربة

It comes equipped with a free location monitor that functions by tracking down your device.
يأتي مجهزة برصد للموقع مجاني الذي يعمل عن طريق تعقب جهازك

Tess is trying to find him by tracking down which Muirfield orphan he's after next.
تيس تحاول إيجاده بتعقب أي يتيم من ميرفيلد يسعي خلفه

Discover the locations your child is visiting by tracking the Wi-Fi hotspots their phone connects with.
اكتشاف مواقع يزور طفلك من خلال تتبع واي فاي النقاط الساخنة يربط هواتفهم مع

Have conversations with your users through push notifications and by tracking their activities and providing screen orientations.
يمكنك إجراء محادثات مع المستخدمين من خلال الإشعارات(push notifications)، كما يمكنك تتبع أنشطتهم وتوفير الاتجاهات التي يألفوها عبر الشاشة

You can do that by tracking your macros(especially when first starting out on keto).
يمكنك القيام بذلك عن طريق تتبع وحدات الماكرو الخاصة بك(لا سيما عند البدء لأول مرة في كيتو

We found Earth by tracking the warp signature of the vessel that brought you here.
وجدنا الطريق إلى الأرض بملاحقة آثار المركبة التي أعادتك إلى هنا

Consequently, the first idea flashing in your mind is monitoring someone by tracking the mobile phone activities.
ونتيجة لذلك، الفكرة الأولى وامض في عقلك رصد شخص ما عن طريق تتبع أنشطة الهاتف المحمول

To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.
ولتعزيز حجته، انشأ أيضا العديد من المقارنة الجماعات التي تتبع جهات النظر المادة على موضوعات أخرى

The effectiveness of protected areas is also revealed by tracking the changes in vegetation cover change over time.
كما أن فعالية المناطق المحمية يكشف عنها تتبع التغييرات في الغطاء الخضري مع مرور الزمن

But you think he's taking out his rage by tracking down other mentally ill people and killing them.
ولكنك تعتقدين أنه يفرغ غضبه بتعقب غيره من الناس المرضى عقلياً، ويقتلهم

Moreover, by tracking complaints, companies can identify systemic problems and adapt practices to prevent future harm and disputes.
وفضلاً عن ذلك، فإن بإمكان الشركات من خلال تتبع الشكاوى أن تشخّص المشاكل المنهجية وتكيّف ما يلزم اتباعه من ممارسات للحيلولة دون إلحاق الضرر أو إشعال فتيل النزاعات في المستقبل

Automate the redaction process by tracking any object- including faces, license plates, and other potentially sensitive images.
أتمتة عملية التنقيح من خلال تتبع أي عنصر- بما في ذلك الوجوه ولوحات الترخيص والصور الأخرى التي يحتمل أن تكون حساسة

Easily monitor on your kids or employees by tracking their cell phone GPS locations on a map without them knowing.
راقب بسهولة أطفالك أو الموظفين، من خلال تتبع المواقع GPSعلى الهاتف الخليوي على الخريطة دون علمهم