CALCULATED IN in Arabic translation

• المحسوبة في
• تحسب في
• محتسبة في
• محسوبة في
• المحسوب في
• محسوبا ب
• يحسب ب
• هو محسوب في

Examples of using Calculated in in English and their translations into Arabic

the principle that each Member State should pay its assessed contribution according to its capacity to pay, it had found a growing discrepancy over the years between its contribution, as calculated in the scale of assessments, and its GNI.
تدفع حصتها المقررة عليها وفقا لقدرتها على الدفع، فقد لاحظت تفاوتا متناميا عبر السنين بين اشتراكها، كما هو محسوب في جدول الأنصبة المقررة ودخلها الوطني الإجمالي

In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner ' s shares.
ولدى تقسيم الملكية المشتركة، فإن القيمة المعادلة لما هو مدين به على أساس المكتسبات المشتركة في الزواج سوف تحسب في نصيب كل من الشريكين الزواجيين

All terms are calculated in calendar days.
يتم حساب كافة المدفوعات في الأيام التقويمية

How Property taxes are Calculated in Turkey?
كيف يتم حساب ضريبة العقارات في تركيا 2019؟?

Second, projections are calculated in different ways.
وثانياً، يتم حساب الإسقاطات بطرق مختلفة

How is pressure calculated in a hydraulic cylinder?
كيف يتم حساب الضغط في الاسطوانة الهيدروليكية؟?

CPI is not calculated in the Falkland Islands.
لا يُحسب مؤشر أسعار الاستهلاك في جزر فوكلاند

Bonus shall be calculated in 2 cycles.
يتم احتساب الزيادات خلال دورتين

How are points calculated in the Engineering Arbitration Center?
كيف يتم احتساب النقاط في مركز التحكيم الهندسي؟?

How is the weight calculated in air freight?
كيف يتم احتساب الحجم في الشحن الجوي؟?

Return is calculated in the redemption situation as follows.
يتم احتساب العائد في حالة الاسترداد على النحو التالي

Decides that the programme budget shall be calculated in euros;
يقرر حساب الميزانية البرنامجية باليورو

The break time is not calculated in the working time.
ولا يحتسب وقت الاستراحة ضمن وقت العمل

This indicator is not routinely calculated in the Human Development Index.
ولا يُحسب هذا المؤشر بصفة روتينية في الدليل القياسي للتنمية البشرية

The rate is calculated in a simple fashion as follows.
يتم حساب المعدل بطريقة بسيطة على النحو التالي

The scores are calculated in a four step process.
تُحسب العلامات على أربع مراحل

Shall not be calculated in the insurance the following periods.
ولا يدخل في حساب مدة الاشتراك في التأمين المدد الآتية

Find out how the maximum screenshot size is calculated in GrabzIt.
تعرف على كيفية حساب الحد الأقصى لحجم لقطة الشاشة في GrabzIt

The team and players performance is not calculated in their statistics.
لا یتم احتساب أداء الفریق و اللاعبین في الاحصائیات الخاصة بهم

Points are not calculated in the case of discounts and other offers.
لا يتم إحتساب النقاط فى حالة الخصومات والعروض الاخرى