Examples of using Carved in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carved into our flesh.
نُقشت في جسدناThey look like runes that have either been carved orbrandedintothe flesh.
يبدو من أنها حروف رونية إما قد نُحتت أو قد وُسمت في اللحمAn ice-capped mountain bears the scars of the gales, bizarre sculptures carved from solid ice.
يتحمل الجبلٌ المغطىً بالثلوج،نحت الأعاصير العاتية منحوتات غريبة نُقشت من الجليد الصلبAt the temple there is a poem called"loss", carved into the stone.
في المعبد كانت هناك قصيدة تدعى:"خسارة نُقشت على الحجارةIt's been warded with runes and spellwork from the Cage, carved into every molecule.
لقد حُصَّن برموز وتعاويذ من القفص، نُقشت على كل جزيء
Mixed media(oil on canvas on carved wood and stained support).
وسائل متعددة(استخدام الزيت على لوحات القماش المشغول"كانفاس" و على خشب محفور و سنادة مزركشةIt can be carved flower, angel, lion head on it.
Garrett carved this stuff himself?
غاريت نقش هذا الشيء بنفسه؟?Carved out a place of his own.
Hades carved snow's name on a tombstone.
نقش(هاديس) اسم(سنو) على شاهدة قبرA jade carved in"circle", that means"return".
Carved wood and mixed media sculptures.
Poland carved a vast territory out of Germany and Russia.
بولندا إقتطعت أرضاً واسعة خارج ألمانيا وروسيا
You carved all this into the walls?
هل قمت بحفر كل هذا على الجدار؟?Cecco, who carved his name on the governor at Goa.
Self-designed, hand carved by our own professional workers.
مصممة ذاتيا، ومنحوتة باليد من قبل عمالنا المهنية الخاصةIn the beginning, the Qur'an records were recorded by characters, carved in leather, dates leaves, animal skins bones, and white slate.
في البداية، تم تسجيل سجلات القرآن عن طريق الشخصيات، محفورة في الجلد، أوراق التمور، عظام جلود الحيوانات، والأردواز الأبيضThe text at the source of the Volga, carved on a granite slab, confirms that it is here begins the great pond.
Six hundred years ago the people who lived here carved this calligraphy in the rocks,
قبل ستّمائة سنة شعب عاش من هنا محفور هذا الخط في الصخور معلناThat's not the first trident you have seen carved in the neck of a victim, is it?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟?
