CERS in Arabic translation

• وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة
• وحدات
• المعتمدة
• وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة
• وحدات الخفض المجازة للإنبعاثات
• التخفيضات المعتمدة للانبعاثات
• التخفيضات المجازة للإنبعاثات
• خفض الانبعاثات
• وحدات خفض الانبعاثات المعتمد
• الوحدات
• وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة
• وحدة

Examples of using Cers in English and their translations into Arabic

Contact information on project participants wishing to make their CERs available for such cancellation is to be published on the CDM website.
وستُنشر على موقع الآلية في شبكة الإنترنت المعلومات اللازمة للاتصال بالمشاركين في المشروع الراغبين في إتاحة وحدات خفض الانبعاثات المعتمد الخاصة بهم لهذا الإلغاء

resulted in automatic issuance(aggregate 51,458,439 CERs);
نتج عنها إصدار تلقائي بلغ المجموع 439 458 51 وحدة

Issue CERs on the basis of verification reports submitted by designated operational entities24;
(ز) إصدار وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة استناداً إلى تقارير التحقق التي تقدمها الكيانات التشغيلية المعينة(24)

Providing seed funding for developing and implementing CDM project activities which could be reimbursed from the generation of CERs from such projects;
توفير التمويل الأولي اللازم لوضع وتنفيذ أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة والذي يمكن تسديده من وحدات خفض الانبعاثات المعتمد المتولدة من هذه المشاريع

Thus an estimated total of 40 million CERs may be held in the CDM Adaptation Fund account by 2012.
وعليه، يمكن الاحتفاظ بما يقدَّر مجموعه ﺑ 40 مليون وحدة في حساب صندوق التكيف لآلية التنمية النظيفة بحلول عام 2012

(c) Governmental interference with CER prices, e.g. through decisions about who can buy the CERs;
(ج) تدخل الحكومات في تحديد أسعار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة وذلك بوسائل منها مثلاً القرارات التي تتخذها بشأن من يمكنه شراء تلك الوحدات

Determine the percentage of CERs that will be part of the adaptation fund and the manner in which the CERs will be transformed into financial resources12;
(ك) يحدد النسبة المئوية من وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة التي ستشكل جزءاً من صندوق التكيف والطريقة التي ستحوَّل بها هذه الوحدات إلى موارد مالية(12)

Seventeen Parties, of which eleven are European Union member States, transferred a total quantity of 1,519,466 CERs into the" other cancellation" accounts.
وحوّل 17 طرفاً، منها 11 دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، كمية إجمالية قدرها 466 519 1 من وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى حسابات" الإلغاء لأسباب أخرى

Upon authorization from the executive board to issue CERs from a CDM project activity, the registry administrator shall.
وبناء على تفويض من المجلس التنفيذي بإصدار وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة من أحد أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، يقوم مدير السجل بما يلي

The ITL uses data from this system, for example, to verify the quantity of CERs issued by the CDM registry for particular project activities;
ويستعمل سجل المعاملات الدولي البيانات التي يستقيها من هذا النظام، مثلاً، كي يتحقق من كمية وحدات خفض الانبعاثات المعتمد الصادرة عن سجل آلية التنمية النظيفة لأنشطة مشاريع بعينها

CERs[transferred] and the identity of the acquiring accounts and national registries, by serial number;
(ه) وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة[المحولة] وهوية حسابات الحيازة والسجلات الوطنية، بحسب الرقم المسلسل

(ii) Minus any CERs issued for the CCS project activity that were cancelled in accordance with paragraph 25(a) above.
تُطرح منها أية وحدات لخفض الانبعاثات المعتمد صادرة لنشاط مشروع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه كانت أُلغيت وفقاً للفقرة 25(أ) أعلاه

A quantification of any excess issuance of CERs that has occurred as a result of the significant deficiencies in the relevant validation, verification or certification reports.
(ﻫ) تقدير كمي لأية زيادة في إصدار وحدات الخفض المعتمد التي تكون ناجمة عن أوجه القصور المهمة في التقارير ذات الصلة المتعلقة بالتصديق أو التحقق أو الاعتماد

Years of CER issuance: the years in which CERs have been issued as a result of the CDM project activity;
(ج) سنوات إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة: السنوات التي صدرت فيها وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة نتيجة مشروع آلية التنمية النظيفة

Registration is the prerequisite for the verification, certification and issuance of CERs relating to that project activity.
ويعد التسجيل الشرط الأساسي للتحقق من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات ذات الصلة بنشاط هذا المشروع واعتمادها وإصدارها

Issue the specified quantity of CERs into a pending account of the executive board;
(أ) إصدار الكمية المحددة من وحدات التخفيض المعتمد في حساب معلق للمجلس التنفيذي

The total quantity of CERs in each account at the beginning of the year.
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب يجري في بداية السنة

The total quantity of CERs transferred and the identity of the acquiring accounts and registries.
(ج) الكمية الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد التي نقلت وهوية الحسابات المحتازة والسجلات

Direct sale of share of proceeds of CERs to Parties included in Annex B to the Kyoto Protocol at a premium price.
بيع حصة العائدات من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات مباشرة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو بسعر امتيازي

Information on ERUs, CERs, AAUs and RMUs reported in accordance with section I. E of the annex to the decision -/CMP.1(Article 7);
المعلومات المتعلقة بوحدات خفض الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة، المبلَّغ عنها وفقاً للفرع الأول- هاء من مرفق المقرر-/م أإ-1(المادة 7)