Examples of using Cers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the reporting period, 2,426,000 CERs were contributed to the Adaptation Fund, bringing the total number of CERs forwarded to the fund by the CDM to 7,160,000.
在报告所述期间，为适应基金贡献了2,426,000个CERs，从而使得清洁发展机制转交给该基金的CERs总数达到7,160,000个。The operation of the CDM registry continued during the reporting period and, by 16 October 2009, 335,319,007 CERs had been issued.
在本报告期内，清洁发展机制登记册继续运作，截至2009年10月16日，发放了335,319,007个核证的排减量。Credits from JI projects are known as Emission Reduction Units(ERUs) while those from CDM projects are called Certified Emission Reductions(CERs).
JI项日产生的减排量称为减排单位(ERU)，CDM项目产生的减排量称为核证减排量(CERs)。As of March 2008, only 130 million CERs had been issued, whereas a potential 2.1 billion CERs could be issued by 2012.
截至2008年3月，仅发放了1.3亿个核证的排减量，而到2012年，可能发放的核证的排减量会达到21亿个。It is estimated that a further 380 million CERs will be issued for the remainder of the first commitment period under the Kyoto Protocol.
据估计，在《京都议定书》第一承诺期余下时间内，还将发放3.80亿个经核证减排量。Legal entities, where authorized by the Party, may also transfer ERUs, CERs, AAUs and RMUs into a cancellation account.
法律实体在得到缔约方授权的情况下也可将ERU、CER、AAU和/或RMU转入一个注销账户。Net acquisitions of CERs resulting from afforestation and reforestation activities under Article 12.
因第十二条所指的造林和再造林活动而获取的CER净额；.These small carbon funds are usually small in scale and mainly engage in the middle of CERs transactions[10].
这些碳基金规模不大，主要从事CERs的中间交易。Assigned amount" includes[AAUs][PAAs], ERUs and CERs.
分配数量"包含［分配数量单位］［部分分配数量］、核证的排减量和排减单位。］.Current EU ETS rules do not permit any additional use of ERUs(or CERs) in the pre2020 period and also do not address the use of such credits beyond 2020.
In two cases, the Executive Board considered new or additional information provided by the project participants and decided to register the project activity or issue the CERs;
在2个案例中，执行理事会审议了项目参与方提供的新信息或补充信息并决定对项目活动进行登记或发放核证排减量；.TCER replacement account for expiry' to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and/or tCERs for the purpose of replacing tCERs before expiry(paragraph 43).
TCER过期失效替换账户"，用以注销AAU、CER、ERU、RMU和(或)tCER,目的是到期失效前替换tCER(第43段);LCER replacement account for expiry' to cancel AAUs, CERs, ERUs and/or RMUs for the purpose of replacing lCERs before expiry(paragraph 47(a))4.
LCER到期失效替换账户"，用以注销AAU、CER、ERU和(或)RMU,目的是到期失效前替换lCER(第47段(a)分段);Such ERUs, CERs, AAUs and RMUs may not be further transferred or used for the purpose of demonstrating the compliance of a Party with its commitment under Article 3, paragraph 1.
此种ERU、CER、AAU和RMU不得进一步转让或用于表明缔约方遵守其在第三条第1款之下的承诺。LCER replacement for expiry' account to cancel AAUs, CERs, ERUs and/or RMUs for the purpose of replacing lCERs before expiry(paragraph 47(a))4.
LCER到期失效替换"帐户，用以注销AAU、CER、ERU和/或RMU,目的是到期失效前替换lCER(第47段(a)分段).Publicly accessible information for each calendar year in relation to[[AAUs][PAAs], ERUs and CERs][assigned amount] shall include, by serial number.
关于[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]的每一日历年的可公开检索资料应按序号载列：.An estimate of the expected contribution that acquired CERs will make towards compliance with its quantified emission limitation and reduction commitment under Article 3 and the expected contribution of domestic actions.
估计所获取的核证减排量将在有助于履行第三条之下量化的排放限制和削减承诺方面发挥的作用，并估计国内行动所发挥的作用。The review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, ERUs, CERs, tCERS, lCERs, AAUs and RMUs, shall comprise the following procedures.
关于第三条第7款和第8款所指配量的信息和关于ERU、CER、tCER、lCER、AAU和RMU的信息的审评，应包括下列程序：.Expiry of tCERs. The expiry of retired tCERs would need to be compensated through cancelling ERUs, CERs, AAUs, RMUs and/or tCERs.
留存的临时核证排减量到期，需要通过注销排减单位、核证的排减量、配量单位、清除单位和/或临时核证排减量来补偿。At least one cancellation account for each commitment period for the purposes of cancelling ERUs, CERs, AAUs and/or RMUs under paragraph(d) above.
每个承诺期用于按照上文第12段(d)分段注销ERU、CER、AAU和/或RMU的至少一个注销账户；.
