CERTAINLY NO in Arabic translation

• بالتأكيد لا
• بالتأكيد ليس
• وبالتأكيد لا يوجد
• بالتأكيد لا يوجد أي
• بالتأكيد ليست
• بالطبع، ليس
• لا شك

Examples of using Certainly no in English and their translations into Arabic

I'm certainly no politician.
و بالتأكيد لست سياسياً

I'm certainly no expert on marriage.
أنا بالتأكيد لا الخبراء على الزواج

And he's certainly no Tron.
و هو بالتأكيد ليس(ترون

It's fine, certainly no surprise.
لا بأس، بالتأكيد. ليست بمفاجئة

Well, you're certainly no lady.
حسناً، إنكِ لستِ سيّدة بكل تأكيد

I'm certainly no picture of health.
متأكد أنني لا أملك جسداً صحياً

Well, Phil is certainly no funnier than Doug.
حسنا، فل بالتأكيد لا أكثر تسلية من دوغ

Gotten 11 offers and certainly no time for you.
كَسبَ 11 عرضَ و بالتأكيد لا وقتَ لَك

There's certainly no shortage of theatres in this town.
هناك بالتأكيد لا نَقْصَ مسارحِ في هذه البلدةِ

Certainly no one who's sampled your corned beef hash.
بالتأكيد لا أحد الذي مُختَبَر لحم لحم بقرك المهروس

There was certainly no sense of cooperation
وﻻ توجد بالتأكيد حاسة تعاون

Certainly no one else in this family, including me.
بالتأكيد ليس هنالك أي شخص آخر من هذه العائلة من بينهم أنا

I know that there were no cabins, certainly no children.
أعلم أنه لم يكن هناك أي أكواخ و لا أطفال بالتأكيد

There's certainly no technical or economic barrier in the way.
ليست هناك بالتأكيد أي حواجز إقتصادية أو تقنية على الطريق

There's certainly no way anyone's breaking out of here.
ليس هناك بالتأكيد أي طريقة لأي شخص بالهروب من هنا

Dr. Fassbender and Operation Looking Glass are certainly no hoax.
الدكتور فاسبيندر وعمليَة زجاج الرؤيا بالتأكيد ليسا مزحة

There is certainly no doubt about the lineage of this Tourbillon OttantaTre.
ومن المؤكد أنه لا يوجد شك بخصوص سلالة Tourbillon OttantaTre هذه

That is certainly no easy task, yet it is a necessary undertaking.
إن هذه المهمة ليست بالمهمة السهلة بكل تأكيد، لكنها مهمة ضرورية

Certainly… No no no, no don't you dare!
بالتأكيد- لا، لا تجرأين على ذلك-!

I say, Prince Grungle is certainly no slouch in the fisticuffs department.
أقول، الأمير غرونجل بالتأكيد لا ترهل في قسم فيستيكوفس