CERTAINLY NO in Vietnamese translation

(Certainly no Englishman ever pronounced piano as“pieano,” and no American says“a-nee-hilates” for annihilates.).

( Hẳn nhiên không người Anh nào từng phát âm chữ piano thành“ pieano”, và không người Mĩ nào nói“ a- nee- hilates” cho chữ annihilates.).

Certainly no rush on our end-- I don't want to become a pest if you'd prefer I hold off on contact.

Chắc chắn, không có gì phải vội vàng- chúng tôi không muốn trở thành một điều tồi tệ nếu bạn muốn tôi giữ liên lạc.

Sushila was kind, protective, and certainly no hysteric.

muốn bảo vệ người khác và chắc chắn không hề kích động.

although a shelter of this scope was certainly no rare sight after the previous war.

là nơi trú ẩn và chắc chắn chẳng không có cảnh này sau những cuộc chiến trước đó.

Mainstream news coverage of cryptocurrency is often disingenuous or factually incorrect- that's certainly no surprise given the nascent technology is widely misunderstood.

Tin tức chính thống về tiền điện tử thường không rõ ràng hoặc không chính xác- điều đó chắc chắn không có gì ngạc nhiên khi công nghệ non trẻ bị hiểu lầm rộng rãi.

if not difficult, then certainly no inspiration.

không khó khăn, thì chắc chắn không có cảm hứng.

For reasons of the protection of minors, no pictures can be inserted that have a sexist effect and certainly no videos at all.

Vì lý do bảo vệ trẻ vị thành niên, không thể chèn hình ảnh có hiệu ứng phân biệt giới tính và chắc chắn không có video.

The authorities expressed no regret, no remorse and certainly no apology.

Các nhà chức trách không bày tỏ hối tiếc, không hối hận và chắc chắn không có lời xin lỗi.

I cannot tell you what to do, and I am certainly no expert, but if nothing else, making your teenager go to church,

Tôi không thể nói với bạn điều gì nên làm, và tôi chắc chắn không phải một chuyên gia,

Meanwhile there's certainly no shortage of people heralding the potential stress and turmoil to be caused by water scarcity-

Trong khi đó, chắc chắn không có sự thiếu hụt nhân công trong việc gây căng thẳng

While I'm certainly no website designer, over the past year, my team and I have spent more time thinking about,

Mặc dù chúng tôi chắc chắn không phải là người thiết kế trang web, nhưng trong năm qua, nhóm của chúng tôi đã dành nhiều

the University of Cambridge, told The Independent:'There's certainly no evidence that this does any good, and there is the potential that it can do harm

nói với tờ The Independent:“ Chắc chắn không có bằng chứng nào cho thấy ứng dụng này có lợi,

However, the little brother of the Big Pilot's Watch 52 T. S. C. is certainly no ordinary wristwatch: the Big Pilot is

Tuy nhiên, người em trai của chiếc đồng hồ Big Pilot Watch 52 T. S. C. chắc chắn không phải là một cỗ máy thông thường:

paper to today's high-tech gadgets that would blow the mind of any Neanderthal, there's certainly no shortage of impressive developments that have changed the way we live and work.

giấy đến các thiết bị công nghệ cao ngày nay, chắc chắn không thiếu những phát minh ấn tượng đã thay đổi cách chúng ta sống và làm việc.

Certainly no connoisseur races who did not know of the existence of the game need for speed, which is now the genre is one of the leading.

Chắc chắn không có chủng tộc người sành những người không biết về sự tồn tại của trò chơi cần cho tốc độ, mà bây giờ là thể loại là một trong những hàng đầu.

Saint Bonaventure say that the Queen of Heaven is certainly no less grateful and good than gracious and well-mannered people of this world.

Bônaventura đều nói rằng Nữ Vương Thiên Đàng chắc chắn sẽ không thể nào lại ít biết ơn và ít ý tứ hơn những người tốt lành và tử tế trên thế gian này.

There is no feeling, no challenge and certainly no excitement you simply go through the motions doing what you have always done,

Không có cảm xúc, không có thách thức và chắc chắn không có được niềm vui nếu chỉ đơn giản lặp

Saint Bonaventure say that the Queen of Heaven is certainly no less grateful and conscientious than gracious and well-mannered people of this world.

Saint Bonaventure say that the Queen of Heaven is certainly no less grateful and conscientious than gracious and well-manner people of this world.

Robinson considered the“[n]o shots need be fired, no heavy armaments need be used and certainly no one need be killed before a state can be said to have violated the prohibition.”.

Ông Robinson cho rằng“ không cần phải bắn, không cần sử dụng vũ khí hạng nặng và chắc chắn không ai bị giết trước khi một chính quyền có thể nói là đã vi phạm lệnh cấm.”.