CERTAINEMENT PAS in English translation

• certainly not
• definitely not
• surely not
• clearly not
• probably not
• absolutely not
• especially not
• of course not

Examples of using Certainement pas in French and their translations into English

Ce ne sera pas moi, et certainement pas Ted.
It's not gonna be me and probably not Ted.

Néanmoins, l'absence de marqueurs sérologiques n'exclut certainement pas la maladie cœliaque.
Nevertheless, the absence of serological markers do not certainly exclude celiac disease.

Certainement pas.
Definitely no.

Certainement pas, Colonel Pavlov.
Most definitely not, Colonel Pavlov.

Non, certainement pas ça.
No, that surely ain't it.

Donc certainement pas le temps de faire une pause dans le programme de Viktor.
So definitely no time for a break in Viktor's schedule.

Certainement pas.
Indeed not.

Certainement pas!
Most certainly not.

Certainement pas en faillite.
Most definitely not bankrupt.

Certainement pas!
It certainly will not!

Ce n'est certainement pas l'impression que tu as donnée.
That is most certainly not the impression you gave.

Certainement pas plus.
Certainly nothing more than that.

Ce n'est certainement pas le moment d'admettre une défaite.
This is most definitely not the time to admit defeat.

Et n'était certainement pas d'humeur à voir.
And she was certainly in no mood to see.

Certainement pas un endroit très gai.
Certainly not a very cheery place.

Certainement pas.
Not likely!

Certainement pas.
Obviously not.

Certainement pas, mon bon monsieur, mais, euh.
Most definitely not, my good sir, but, uh.

Mais certainement pas les tories.
Certainly none among the Tories.

Mais moi certainement pas un nouveau cul.
But I won't find a new pair of my bum.