Examples of using Est certainement pas in French and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ce n'est certainement pas une tâche facile,
That is certainly no easy task,
Ce n'est certainement pas la mère de l'Enfant.
It is indeed not the mother of the Child.
Et c'est certainement pas différent aujourd'hui de ce que ça a toujours été..
And it's certainly no different today than it's ever been..
L'urgence aujourd'hui n'est certainement pas ici dans la salle de l'Assemblée.
The emergency today is most certainly not in this Assembly Hall.
C'est certainement pas de la monnaie américaine.
Well, it's definitely not U.S. currency.
Et ça n'est certainement pas une raison pour que nos garçons ne se voient plus.
And it's certainly no reason to keep our boys apart.
Suspension de test n'est certainement pas un stéroïde de coupe.
Suspension is definetly not a cutting steroid.
La situation n'est certainement pas plus favorable en Inde,
The situation is certainly no better in India,
Il n'est certainement pas agent spécial.
He's definitely no special agent.
L'Afrique n'est certainement pas un cas désespéré.
Africa is indeed not a hopeless case.
Ce n'est certainement pas du sang.
It sure isn't blood.
Sidney, Grantchester n'est pas Cambridge. Et Cambridge n'est certainement pas Londres.
Sidney, Grantchester is not Cambridge and Cambridge is most certainly not London.
Cette espèce de camelote, produite en série n'est certainement pas ma table basse.
That mass-produced piece of junk is most certainly not my custom table.
En fait, il est certainement pas la suppression de la vie humaine déjà constitué,
In fact it is certainly not the suppression of already constituted human life,
Il est certainement pas une norme comme en Allemagne,
It is definitely not a standard as in Germany,
Il est certainement pas le plus important en vacances,
It is certainly not the most important on vacation,
Ce n'est certainement pas là l'intention des auteurs du projet de résolution A/C.1/49/L.25,
This is surely not the intention of the sponsors of draft resolution A/C.1/49/L.25,
Le prix est certainement pas trop par rapport à ce que vous obtenez en retour.
The price is certainly not too much compared to what you get in return.
ce n'est certainement pas dans la résistance, mais à un autre point dans le circuit.
to search for the cause, that is definitely not in the resistor, but at some other point in the circuit.
Ce n'est certainement pas la justice de Dieu,
It is clearly not God's own justice,
Results: 474, Time: 0.0728

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English