Examples of using Est pas comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dale est pas comme nous.
Dale is not like us.C'est pas comme oublier la lumière.
This isn't like you left your porch light on.Ma vieille est pas comme ça.
My old lady ain't like that.Elle est pas comme toi!
She is not like Tetsu!Non, c'est pas comme quand je buvais.
No, this isn't like when I drank.mais Cruise est pas comme ça.
but Cruise ain't like that, dawg.Elle est pas comme ça.
She is not like that.C'est pas comme à l'école.
This isn't like school.Non, elle est différente, elle est pas comme ça.
No, but she's different, she ain't like that.Bill est pas comme eux.
Bill is not like them.C'est pas comme ça.
It isn't like that.Les trucs dont ils t'accusent, c'est pas comme s'ils avaient.
The things they charged you with, it ain't like they got it.Non, elle est pas comme ça!
No, she is not like that grandma!S'il-vous-plaît, on est pas comme ça.
Please, we ain't like that.Et si le film est pas comme vous pouvez toujours regarder loro.
And if the film is not like you can always look loro.C'est pas comme avant.
It wasn't like before.C'est pas comme si le Faith Hilling c'était si cool que ça.
It wasn't like faith hilling was that great.C'est pas comme quand on y était. .
It wasn't like it was when we were there.C'est pas comme si j'avais pas envie.
It wasn't like, you know, I didn't… want to.Elle sait qu'on est pas comme les autres?
She knows we're not like the others?
